Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

dinastia Ming

ไซนัสอักเสบ
sai-nát-àk-sèep

Sinusite

ส่วนต่อประสานผู้ใช้
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-pûu-chái

Interfaccia utente; UI

หัวพันธุ์
hǔua-pan

tubero da seme; bulbo da piantare

ความรักชาติ
kwaam-rák-châat

patriottismo

ชืดๆ
chêut chêut

freddo; piatto; noioso (atmosfera/storia/reazione)

ไม้บาตอง
máai-baa-dtɔɔng

bacchetta da direttore d'orchestra

วิหารหลวง
wí-hǎan-lǔuang

sala principale del tempio (vihara)

ระดมยิง
rá-dom-ying

fare un fuoco di sbarramento; sparare intensamente

ห่าๆ
hàa hàa

dannazione!

ห่าฝน
hàa-fǒn

Acquazzone; acquazzone improvviso

บริษัทหลักทรัพย์
bɔɔ-rí-sàt-làk-sáp

Società di intermediazione mobiliare; società di brokeraggio

ระบบฐานข้อมูล
rá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

sistema di database

ภาษาคิวรี
paa-sǎa-kiu-rii

linguaggio di query

การย้ำลาย
gaan-yám-laai

goffratura di motivi; ricalco

ประธานสภา
bprà-taan-sà-paa

presidente della camera; presidente di un consiglio

กระบวนการพิจารณา
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa

procedimento giudiziario; processo di valutazione

เครื่องสังเคราะห์เสียง
krʉ̂ʉang-sǎng-krɔ́-sǐiang

sintetizzatore

ความหอมละมุน
kwaam-hɔ̌ɔm-lá-mun

fragranza delicata; aroma leggero

นวลผ่อง
nuuan-pɔ̀ng

chiara e radiosa (pelle)

กองโจร
gɔɔng-joo

forza di guerriglia; insorti

หอสมบัติหลวง
hɔ̌ɔ-sǒm-bàt-lǔuang

tesoreria reale

แรงกดอัด
rɛɛng-gòt-àt

forza di compressione

แอมโมเนียมไอออน
ɛɛm-moo-niiam-ai-ɔ̂ɔn

ione ammonio

ความเขียวชอุ่ม
kwaam-kǐiao-chá-ùm

rigogliosità; verde

นักเคมีเครื่องสำอาง
nák-kee-mii-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

chimico cosmetico

ผู้บงการ
pûu-bong-gaan

mente (organizzativa); burattinaio

สุริยุปราคาเต็มดวง
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-dtem-duuang

eclissi solare totale

สัญญาณหลอก
sǎn-yaan-lɔ̀ɔk

falso segnale

นักวิเคราะห์ทางเทคนิค
nák-wí-krɔ́-taang-ték-nìk

analista tecnico

การกลับตัว
gaan-glàp-dtuua

inversione di tendenza; capovolgimento

แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

imballaggio; progettazione dell'imballaggio

ความไม่ไว้วางใจ
kwaam-mâi-wái-waang-jai

sfiducia; diffidenza

เทียบชั้น
tîiap-chán

essere paragonabile a; essere al livello di

แรงยึดเกาะ
rɛɛng-yʉ́t-gɔ̀

adesione; aderenza; forza di adesione; trazione

สารปนเปื้อน
sǎan-bpon-bpʉ̂ʉan

contaminante

ลางสังหรณ์
laang-sǎng-hɔ̌ɔn

presentimento; intuizione

ผีแม่นาคพระโขนง
pǐi-mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒong

fantasma di Mae Nak Phra Khanong

อุตสาหกรรมสิ่งทอ
ùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ

industria tessile

ให้ร้าย
hâi-ráai

calunniare [qlcn]; diffamare [qlcn]

การเห่เรือ
gaan-hèe-rʉʉa

esibizione di canto per imbarcazioni

คนเห่
kon-hèe

cantore; guida del canto

บทเห่เรือ
bòt-hèe-rʉʉa

canto per la voga; canto delle imbarcazioni reali

การสนอง
gaan-sà-nɔ̌ɔng

risposta; adempimento

ลำดับตระกูล
lam-dàp-dtrà-guun

lignaggio; genealogia

พิทักษ์รักษา
pí-ták-rák-sǎa

proteggere; salvaguardare

พ้องเสียง
pɔ́ɔng-sǐiang

omofono

การเห่
gaan-hèe

canto ritmico (in particolare per barche)

พญายมราช
pá-yaa-yom-má-râat

Yama (dio della morte)

แสงไฟสปอตไลท์
sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

fascio di luce di un riflettore

ความอาทร
kwaam-aa-tɔɔn

compassione; cura

ก้าวล่วง
gâao-lûuang

invadere; violare [i diritti di qualcuno]

เผยอยิ้ม
pà-yə̌ə-yím

fare un leggero sorriso

นางในวัง
naang-nai-wang

donna di palazzo; donna della corte reale

แบ่งแยกดินแดน
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk-din-dɛɛn

secedere; dividere un territorio

ผู้ก่อความไม่สงบ
pûu-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

insorto; ribelle; militante

เคลือบด้าน
klʉ̂ʉap-dâan

applicare una finitura opaca

เนื่องมา
nʉ̂ʉang-maa

risultare da; derivare da; originarsi da

วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์
wít-sà-wá-gam-ì-lék-trɔɔ-nìk

ingegneria elettronica

ฤดูล่ากวาง
rʉ́-duu-lâa-gwaang

stagione della caccia al cervo

การเดินทน
gaan-dəən-ton

marcia

ศูนย์วิจัยศิลปะ
sǔun-wí-jai-sǐn-lá-bpà

centro di ricerca artistica

วินัยสงฆ์
wí-nai-sǒng

disciplina monastica buddista; Vinaya

เฉพาะตน
chà-pɔ́-dton

personale; individuale

ความเกี่ยวพัน
kwaam-gìiao-pan

connessione; relazione; coinvolgimento

การเบือน
gaan-bʉʉan

l'atto di voltarsi dall'altra parte

ก่อนประวัติศาสตร์
gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

preistorico

ศัพท์เทคนิค
sàp-ték-nìk

termine tecnico

บีบให้
bìip-hâi

costringere [qcn a fare qcs]; obbligare

ลิเธียมไอออน
lí-tiiam-ai-ɔɔn

batteria agli ioni di litio

ทรงจั่ว
song-jùua

forma a capanna; forma a due falde

การตื่นตัว
gaan-dtʉ̀ʉn-dtuua

attivazione; allerta; consapevolezza

พิธีสวดอภิธรรม
pí-tii-sùuat-à-pí-tam

rito di canto dell'Abhidhamma (veglia buddista)

ประกอบพิธีกรรม
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

compiere un rito

การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

scioglimento; separazione

ทรัพยากรมนุษย์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

risorse umane; HR

เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

agire contro [qcn]; fare un caso di [qcs]

ยกพลขึ้นบก
yók-pon-kʉ̂n-bòk

sbarcare truppe; effettuare uno sbarco anfibio

ยัลตา
yan-dtaa

Jalta

การลงแขกเกี่ยวข้าว
gaan-long-kɛ̀ɛk-gìiao-kâao

raccolta comunitaria del riso

กลืนหาย
glʉʉn-hǎai

scomparire; svanire

สนามไฟฟ้า
sà-nǎam-fai-fáa

campo elettrico

ละคลาย
lá-klaai

attenuarsi; calmarsi; allentarsi

หมู่ข่อย
mùu-kɔ̀ɔi

i miei amici; il mio gruppo (Isan)

การล่าแสง
gaan-lâa-sɛ̌ɛng

caccia alla luce (fotografia)

การล่ากำไร
gaan-lâa-gam-rai

caccia al profitto

อย่างไม่ลืมหูลืมตา
yàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

ciecamente; avventatamente

แผงคอ
pɛ̌ɛng-kɔɔ

criniera (di un animale)

ค่าสถานะ
kâa-sà-tǎa-ná

statistiche del personaggio (videogiochi)

ลูกอองเดออร์
lûuk-ɔɔng-də̀

calcio d'esterno

วิถีโค้ง
wí-tǐi-kóong

traiettoria curva; percorso curvo; arco

ฮ่วมแรง
hûuam-rɛɛng

cooperare; unire le forze

ระเบียบการ
rá-bìiap-gaan

procedura; protocollo; regolamento

เศียรพ่อแก่
sǐian-pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

maschera di Phor Gae; maschera del saggio eremita

ยางทิวบูลาร์
yaang-tiu-buu-laa

pneumatico tubolare

ยางงัด
yaang-ngát

copertoncino

การปั่น
gaan-bpàn

montatura; manipolazione dei prezzi

ตาดอกกุหลาบ
dtaa-dɔ̀ɔk-gù-làap

motivo a rete a forma di rosa

ปางสมาธิ
bpaang sà-maa-tí

posizione di meditazione (Buddha)

ปางยืน
bpaang-yʉʉn

posizione in piedi (Buddha)