ยางงัด
yaang-ngátSignificato
1SostantivoB2
copertoncino
Un copertoncino per bicicletta, un tipo comune di pneumatico che utilizza un tallone per agganciarsi al cerchio della ruota.
Esempi
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1generale; comune2diffuso; prevalente3generalmente; diffusamente; ovunqueมักจะmák-jàมักจะmák-jàspesso; di solito (abitudine/frequenza)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareยางงัดyaang-ngátยางงัดyaang-ngátcopertoncinoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleหาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉcercare qualcosa da comprare; trovare e comprareง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)
La maggior parte delle biciclette che vediamo comunemente usa pneumatici a copertoncino perché sono facili da trovare e comodi da cambiare.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiเปลี่ยนbplìianยางyaangในnaiของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengทำให้tam-hâiไม่กลัวmâi-gluuaเวลาwee-laaยางyaangแบนbɛɛnอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Ho appena imparato a cambiare la camera d'aria di uno pneumatico a copertoncino da solo, quindi non ho più paura di forare.
ข้อได้เปรียบkɔ̂ɔ-dâai-bprìiapที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátคือkʉʉความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛเปลี่ยนbplìianยางyaangในnaiเส้นsênใหม่màiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเดินทางdəən-taangต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Il vantaggio principale degli pneumatici a copertoncino è la facilità di riparazione; basta sostituire la camera d'aria e continuare il viaggio.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngยางงัดyaang-ngátอาศัยaa-sǎiขอบยางkɔ̀ɔp-yaangที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเกี่ยวgìiaoเข้ากับkâo-gàpสันsǎnของkɔ̌ɔngขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔทำให้tam-hâiมันmanอยู่กับที่yùu-gàp-tîiภายใต้paai-dtâaiแรงดันrɛɛng-danลมlomสูงsǔung
La struttura di uno pneumatico a copertoncino si affida al suo tallone, progettato per agganciarsi al bordo del cerchio della ruota, mantenendolo in posizione sotto alta pressione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3linfa; lattice; resina vegetale4elastico, colloquiale5albero della gommagomma (materiale)Parte 1
+
ยางงัดyaang-ngátยางงัดyaang-ngátcopertoncinocopertoncinoParola