สารปนเปื้อน

săan bpon bpêuuan

Significati

1SostantivoB2

contaminante

una sostanza che non dovrebbe essere presente in [qcs] (es. cibo, acqua, aria), rendendolo impuro o pericoloso.

Esempi

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)กังวลgang-wonกังวลgang-won1preoccupato; ansioso2preoccuparsi (per/di)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuancontaminanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1fonte d'acqua; approvvigionamento idrico2corpo idricoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascare
Gli abitanti del villaggio sono preoccupati che possano esserci dei contaminanti nella fonte d'acqua che usano per il consumo.

Parole correlate

Analisi della parola

สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)un tipo di materia con proprietà particolari; una sostanza o materialeParte 1
+
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1contaminato; alterato2contaminare; inquinareReso impuro, non sicuro o sporco dal contatto o dalla miscelazione con una sostanza indesiderata o dannosa (es. sostanze chimiche, germi, tossine).Parte 2
สารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuancontaminante