ความเกี่ยวพัน
kwaam gìiao pan
Significati
1SostantivoB2
connessione; relazione; coinvolgimento
Una connessione, relazione o coinvolgimento, specialmente tra persone, gruppi o eventi.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1investigare; indagare2condurre un'inchiestaความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao panconnessione; relazione; coinvolgimentoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1sospettato; persona sotto sospetto2indagato (status legale)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
La polizia sta indagando sul legame tra i due sospettati.
Parole correlate
Significato simile
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relazione; rapporti (persone/gruppi)2connessione; associazione; correlazione (cose/dati)3relazione matematica
- relazione; rapporti (persone/gruppi)
- connessione; associazione; correlazione (cose/dati)
- relazione matematica
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngrelazione; connessione; coinvolgimento; rilevanza
relazione; connessione; coinvolgimento; rilevanza
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangconnessione; rilevanza; relazione
connessione; rilevanza; relazione
ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohng1connessione; legame; relazione2correlazione; associazione3interconnessione; legame sistemico
- connessione; legame; relazione
- correlazione; associazione
- interconnessione; legame sistemico
ความพัวพันkwaam pua-panความพัวพันkwaam pua-pancoinvolgimento; implicazione
coinvolgimento; implicazione
Analisi della parola
+
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao panconnessione; relazione; coinvolgimento