Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
andare a letto insieme; fare sesso (gergo)
le tre vesti del monaco buddista
dittongo
fonema
figura ombrosa; sagoma indistinta
avanzare in battaglia
rinomato; di cui si parla molto
controllo delle bozze; confronto delle bozze
vago; dispersivo; sognante
installazione artistica
come; proprio come
categorizzazione; classificazione
servizio di piatti in melammina
torcia (tradizionale)
risarcimento; indennizzo; danni
promiscuo/a; lussurioso/a (spec. per donne, dispreg.)
eleganza; nitidezza (del design)
completamente; interamente
cogliere [qlcn] alla sprovvista
costo per le rifiniture
tocchi finali; ultimi dettagli
guida della preghiera; cantore
sfidare a un combattimento; provocare una rissa
invulnerabile (a coltelli/proiettili)
pressing alto (tattica sportiva)
cerimonia Kathina
smalto dentale
aperto; senza limite fisso
per intero; al massimo
riduzione delle dimensioni; ridimensionamento
meticolosamente; squisitamente; finemente
test di degustazione d'acqua alla cieca
merito; riconoscimento (per servizio)
affilatura (di una lama)
stare sulla difensiva; prepararsi a [qcs]
scafo di una barca/nave
lotta del pesce [sulla lenza]
carango gigante
capitano dei cheerleader; capo tifoseria
attività di accoglienza matricole; iniziazione studentesca
una ritirata; una battuta d'arresto; regressione
stabilizzazione; ritrovare l'equilibrio
reclamo; lamentela
punto di rottura
verificare; dimostrare tramite esame
impianto dentale
orrore; shock
presenza che incute soggezione; imponenza
luogo di culto; sito sacro
massaggiare con movimenti circolari
moglie principale; prima moglie
pensiero; il pensare; idea
fondere aziende
giuramento; voto
modalità sopravvivenza (stato mentale)
fibra sintetica
bersaglio principale; centravanti, punto di riferimento (sport)
regione centrale; area centrale
reparto di medicina legale
caso di omicidio misterioso; omicidio irrisolto
gioco tradizionale; spettacolo
in abbondanza; al massimo (gergale)
incantesimo; formula magica
subatomico
dominare il mercato
permissivo; non severo
scatola dello sterzo
sottomano (pallacanestro)
marcare stretto (sport)
braccio destro
prestare giuramento; fare un voto
consapevolezza; presa di coscienza
enfasi; reiterazione
possesso; detenzione; occupazione
in ristrettezze; scarso; esiguo
testata
radice aerea
cerimonia di ordinazione buddista di gruppo
visione; modo di considerare; prospettiva
scelta del partner (biologia)
scudo protettivo; armatura; barriera
macramè
ben idratato; turgido d'acqua
collezionista di amuleti; commerciante; appassionato
Phra Pidta; amuleto buddhista con le mani sugli occhi
ceppo d'albero carbonizzato
forma originale; aspetto precedente
polvere sottile; particella di polvere
entrare in una competizione; candidarsi (a un'elezione)
allineamento delle ruote
sistema pneumatico; impianto ad aria
posizionamento; collocazione
indagare la causa
declino del potere
avere un crollo (emotivo/mentale)
speculare (per profitto)
stato patrimoniale
sé stesso; la propria persona (thailandese settentrionale)
impressionante; toccante
la scuola Theravada (del Buddismo)