เล่นทีเผลอ
lên tee plĕr
Significati
1SostantivoB2
cogliere [qlcn] alla sprovvista
fare qualcosa a qualcuno quando non presta attenzione o è impreparato, spesso in modo sorprendente o subdolo.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นทีเผลอlên tee plĕrเล่นทีเผลอlên tee plĕrcogliere [qlcn] alla sprovvistaโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneแอบàepแอบàep1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2amare in segreto; avere una cotta (segreta)3segretamente; di nascostoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraจี้jêeจี้jêe1punzecchiare; pungolare; solleticare2pressare; assillare; tormentare3rapinare; derubare; estorcere4ciondolo; medaglioneเอวeoเอวeo1vita2girovita; misura della vitaตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operare
Al mio amico piace prendermi alla sprovvista avvicinandosi di soppiatto e facendomi il solletico alla vita mentre lavoro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เล่นทีเผลอlên tee plĕrเล่นทีเผลอlên tee plĕrcogliere [qlcn] alla sprovvista