ผู้นำสวด(pôo nam sùuat)
Significati
1SostantivoB2
guida della preghiera; cantore
Una persona che guida un gruppo nella preghiera o nei canti, specialmente in una cerimonia religiosa.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1onore; dignità2prestigio; merito3onorario; d'onore (attrib.)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namguidare; essere un leaderสวดsùuatสวดsùuat1intonare; recitare preghiere2sgridare; assillareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam buncerimonia per l'acquisizione dei meritiหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
Mio nonno ha avuto l'onore di essere la guida della preghiera durante la cerimonia religiosa del villaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้นำสวดpôo nam sùuatผู้นำสวดpôo nam sùuatguida della preghiera; cantore