สระควบ
sà-rà kûuapSignificato
1SostantivoB2
dittongo
un suono prodotto dalla combinazione di due vocali in una singola sillaba, in cui il suono inizia come una vocale e si sposta verso un'altra.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)เมียmiiaเมียmiia1moglie (informale/colloquiale)2compagna (animale); femminaและláeและláee (congiunzione coordinativa)วัวwuuaวัวwuuamucca; bestiameมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoสระควบsà-rà kûuapสระควบsà-rà kûuapdittongo
In tailandese, le parole 'mia' (moglie) e 'wua' (mucca) hanno dittonghi.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianต่างชาติdtàang châatมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnในnaiการออกเสียงgaan òk sĭiangสระควบsà-rà kûuapของkŏngไทยtaiเช่นchênเสียงsĭiangเeอีeeยyกับgàpเeอือeuu
Gli studenti stranieri sono spesso confusi quando pronunciano i dittonghi tailandesi, come i suoni 'ia' e 'uea'.
การออกเสียงgaan òk sĭiangสระควบsà-rà kûuapให้hâiถูกต้องtòok dtôngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengของkŏngลิ้นlínและláeรูปปากrôop bpàakอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangภายในpaai naiพยางค์pá-yaangเดียวdiiao
Pronunciare correttamente un dittongo richiede un movimento continuo della lingua e della posizione delle labbra all'interno di una singola sillaba.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatศึกษาsèuk-săaความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengทางเสียงtaang sĭiangของkŏngสระควบsà-rà kûuapในnaiภาษาถิ่นpaa-săa tìnต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาpaa-săa
I linguisti studiano i cambiamenti fonetici dei dittonghi in vari dialetti per comprendere l'evoluzione del linguaggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สระควบ si dice สะ-ควบ?
sà-rà kûuap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สระsàสระsà1stagno; laghetto; pozza2vocale (thailandese)3lavare i capelli; fare lo shampoostagno; laghetto; pozzaParte 1
+
ควบkûuapควบkûuap1combinare; ricoprire due incarichi; simultaneamente2controllare; supervisionare3galoppare; cavalcare al galoppo4classificatore: giogo; coppia (animali da tiro)combinare; ricoprire due incarichi; simultaneamenteParte 2
สระควบsà-rà kûuapสระควบsà-rà kûuapdittongodittongoParola