เส้นใยสังเคราะห์(sên yai săng-krór)
Significati
1SostantivoB2
fibra sintetica
una fibra artificiale prodotta tramite sintesi chimica, anziché da fonti naturali
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórfibra sinteticaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ซักsákซักsák1lavare (i panni)2interrogare; interrogare a fondo3circa; approssimativamenteง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; sempliceและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1non molto; poco (grado)2raramente; di rado; non spessoยับyápยับyáp1malamente; duramente; a pezzi2a brandelli; rovinato; gravemente danneggiato3sgualcito; stropicciato
Questa camicia è fatta di fibra sintetica, quindi è facile da lavare e non si stropiccia molto.
Altri 3 esempiMostra meno
เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórมักจะmák jàมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatอย่างyàangผ้าฝ้ายpâa fâaiหรือrĕuผ้าไหมpâa măi
Le fibre sintetiche sono spesso più economiche delle fibre naturali come il cotone o la seta.
แม้ว่าmáe wâaเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórจะมีjà meeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongแต่dtàeก็gâwมีmeeข้อเสียkôr sĭiaคือkeuระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâiไม่ดีmâi deeเท่าtâoเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châat
Sebbene le fibre sintetiche siano molto resistenti, il loro svantaggio è che non traspirano bene come le fibre naturali.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Lo sviluppo di varie fibre sintetiche ha completamente rivoluzionato l'industria tessile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórfibra sintetica