สินไหมทดแทน(sĭn măi tót taen)
Significati
1SostantivoB2
indennità; risarcimento (assicurativo)
Somma di denaro pagata da un assicuratore all'assicurato o a un beneficiario per una perdita coperta in base a una polizza assicurativa; l'importo di tale risarcimento.
Esempi
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gancompagnia assicurativa; assicuratoreอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approvare; autorizzare2[n.] approvazione; autorizzazioneสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenindennità; risarcimento (assicurativo)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aค่าซ่อมรถkâa sôm rótค่าซ่อมรถkâa sôm rótcosto di riparazione del veicoloแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La compagnia assicurativa ha approvato l'indennizzo per i costi di riparazione dell'auto.
Parole correlate
Significato simile
สินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măiindennizzo assicurativo; richiesta di risarcimento
indennizzo assicurativo; richiesta di risarcimento
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1danni; risarcimento legale2indennizzo / risarcimento assicurativo
- danni; risarcimento legale
- indennizzo / risarcimento assicurativo
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1risarcimento; danni; indennità2liquidazione; indennità di fine rapporto
- risarcimento; danni; indennità
- liquidazione; indennità di fine rapporto
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1risarcimento; indennizzo2liquidazione; indennità di fine rapporto
- risarcimento; indennizzo
- liquidazione; indennità di fine rapporto
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taenrisarcimento; indennità
risarcimento; indennità
Analisi della parola
+
สินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenindennità; risarcimento (assicurativo)