ชุดจานชามเมลามีน(chút jaan chaam may-laa meen)
Significati
1SostantivoB2
servizio di piatti in melammina
un servizio di piatti e ciotole realizzato in plastica melamminica.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1registrare un trasferimento nel registro anagrafico familiare2trasferirsi (in un'unità/scuola/organizzazione)3trasferirsi (in una casa); andare a vivereบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinuova casaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenservizio di piatti in melamminaมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengeconomico; convenienteและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทนทานton taanทนทานton taan1durevole; resistente2resistente; robusto
Quando mi sono trasferito nella mia nuova casa, ho comprato un servizio di piatti in melamina perché era economico e resistente.
Altri 3 esempiMostra meno
ชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenชุดchútนี้néeมีสีสันmee sĕe-sănสดใสsòt săiและláeน้ำหนักเบาnám nàk baoเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiตอนdtonไปปิกนิกbpai bpík-ník
Questo set di piatti e ciotole in melamina ha colori vivaci ed è leggero, perfetto per un picnic.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenสำหรับsăm-ràpเด็กเล็กdèk lékเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanไม่mâiแตกง่ายdtàek ngâaiเหมือนmĕuuanจานjaanกระเบื้องgrà-bêuuangหรือrĕuแก้วgâew
Molti genitori scelgono di usare set di stoviglie in melamina per i bambini piccoli perché non si rompono facilmente come i piatti in ceramica o in vetro.
แม้ว่าmáe wâaชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenจะjàสะดวกsà-dùuakและláeทนทานton taanแต่dtàeก็gâwมีmeeข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiกับgàpอาหารaa-hăanที่têeร้อนจัดrón jàtเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanได้dâi
Sebbene i set di stoviglie in melamina siano pratici e resistenti, ci sono precauzioni riguardo al loro utilizzo con cibi molto caldi, poiché potrebbero causare contaminazione chimica.
Analisi della parola
+
จานjaanจานjaan1classificatore per piatti/porzioni2antenna parabolica; parabola3piatto (stoviglia)Parte 2
+
ชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenservizio di piatti in melammina