เทียนไต้(tiian dtâi)
Significati
1SostantivoB2
torcia (tradizionale)
Una torcia, specialmente una tradizionale realizzata immergendo canne o altri materiali nella resina.
Esempi
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1esploratore2rilevatore sul campo; ricercatoreจุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)เทียนไต้tiian dtâiเทียนไต้tiian dtâitorcia (tradizionale)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrare; entrare [da qualche parte]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ถ้ำtâmถ้ำtâm1grotta; caverna2grotticella (piccola grotta, spesso pittoresca o sacra)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1buio pesto; completamente buio2figurato: senza speranza; senza prospettive
L'esploratore ha acceso una torcia prima di entrare nella grotta buia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทียนไต้tiian dtâiเทียนไต้tiian dtâitorcia (tradizionale)