การเลือกคู่

gaan lêuuak kôo

Significati

1SostantivoB1

scelta del partner

Il processo o l'atto di scegliere un partner romantico o un compagno per la vita.

Esempi

การเลือกคู่gaan lêuuak kôoการเลือกคู่gaan lêuuak kôo1scelta del partner2scelta del partner (biologia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
Scegliere un compagno di vita è una questione importante nella vita.
2SostantivoB2

scelta del partner (biologia)

In biologia, il processo mediante il quale un animale sceglie un partner riproduttivo.

Esempi

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamento; condottaการเลือกคู่gaan lêuuak kôoการเลือกคู่gaan lêuuak kôo1scelta del partner2scelta del partner (biologia)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmolti tipi; variมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sóncomplessità; intricatezzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il comportamento di selezione del partner in molte specie animali è molto complesso e interessante.

Parole correlate

Analisi della parola

การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selezione; l'atto di scegliere2una scelta; decisione presal'atto o il processo di scegliere tra varie opzioni; selezione (non un'opzione o un'elezione politica)Parte 1
+
คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaChe si presenta o è disposto in due parti corrispondenti; costituito o fatto da due.Parte 2
การเลือกคู่gaan lêuuak kôoการเลือกคู่gaan lêuuak kôoscelta del partner