Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
nutrire il sangue; arricchire il sangue
[uccidere] un mostro; [sconfiggere] un demone
respiro; respirazione
regno umano
deforestare; distruggere una foresta
gamberetto nano; piccolo gamberetto ornamentale
sincero; di cuore puro
il Grande Palazzo Reale (a Bangkok)
guardia d'onore
Phlapphla Chai Road (nome di strada di Bangkok)
un'immagine esagerata o eccessivamente ritoccata
mercato delle consegne (industria/settore)
coltivare il riso; lavorare nelle risaie
caporale di lancia, grado dell'Esercito thailandese
ricevere un grado; farsi appuntare le insegne di grado
ex sistema centralizzato di ammissione universitaria in Thailandia
poesia descrittiva nel metro Yani 11 (kap yanee)
ingegneria chimica
portare avanti il lavoro di [qlcu.]; subentrare nelle mansioni di [qlcu.]
edificio del Ministero della Difesa (Thailandia)
lavoro relativo agli effetti visivi; VFX come lavoro/settore
immaginazione; fantasia (infondata)
Chang Arena (stadio di calcio a Buriram, Thailandia)
Asalha (ottavo mese lunare)
rigoglioso e verde brillante
verde lussureggiante; verdeggiante e fresco (di paesaggio)
madre; mamma (Nord/Isan; neutro in tali dialetti, può risultare scortese nel thailandese standard)
franchise cinematografico
percorso lungo un dirupo; sentiero a strapiombo
giudice; giurato (in un concorso)
Schwarz (cognome; nome proprio)
dover viaggiare; vagare (lontano da casa)
vagabondaggio; peregrinazione; viaggiare
vermut dolce
una figura formosa o curvilinea
S.A.R. Principessa Galyani Vadhana; principessa thailandese (1923–2008)
vincere una guerra; vincere una battaglia
Si Thep (città antica; sito UNESCO; distretto a Phetchabun)
anticonformista; eccentrico; fuori dal coro
limitare le perdite sulle azioni; vendere azioni in perdita per prevenire ulteriori perdite
perdita
fruttosio; zucchero della frutta
collezione di moda; linea stagionale
Re Narai (di Ayutthaya)
reposado (stile di tequila invecchiata)
lancio del giavellotto (sport)
impeccabilmente curato; in perfetto ordine; impeccabile (aspetto, abbigliamento)
intorno a un vassoio da portata su piedistallo
felce rampicante Lipao (usata per intrecciare)
Palazzo Parusakawan
era regnale; epoca del regno di un monarca
vernice per modellini; colore per modellismo
esaminare un'immagine; analizzare una foto
riff (breve frase musicale ripetuta)
sans-serif, senza grazie (tipografia)
scatta l'interruttore automatico
frutto del khoi (Streblus asper)
sesto mese del calendario lunare thailandese
mini seminario di formazione; breve seminario formativo
un albero di Lagerstroemia
guidare un'organizzazione
rimanere impresso nella mente; lasciare un'impressione duratura
rete (persone; organizzazioni)
fortuna lavorativa (astrologia)
giornata dello sport scolastico
un server proxy
feroce; formidabile; valoroso; intenso
vassoio cerimoniale per incenso
erba medica; alfalfa (pianta da foraggio)
D-Day (invasione alleata della Normandia, 6 giugno 1944)
insalata piccante di lumache mela (piatto thailandese)
fanciulla; vergine (letterario)
il sesso maschile; genere maschile (formale)
fare l'oroscopo; elaborare un tema natale
portare con sé epinefrina (es. EpiPen)
curcuma; tulipano del Siam
dinamite
essere allegro; intrattenere (dialetto isan/lao)
profondamente diviso; disunito; spezzato (di relazioni)
comprendere l'ecosistema digitale
feature branch (nel controllo di versione/Git)
far cadere un nido (con un bastone)
spirito femminile che si ritiene risieda in un albero di takhian
giorno bisestile (29 febbraio)
su tutto lo stagno/la palude
orologio in edizione limitata
l'atto di comporre (spec. letterario)
capocomico; proprietario teatrale (tradizionale)
adorare; essere innamorato di; ammirare
tempo di ricarica di un'abilità (gaming)
gli Alleati (storia)
aver coltivato riso per tutta la vita
Coniglio (segno zodiacale); l'Anno del Coniglio
imperatore; sovrano supremo
intingere il riso in una salsa o in un liquido (regionale)
sfregamento; sbriciolamento; riduzione in pezzi
scioccante; traumatico; profondamente inquietante
[v.] placarsi; attenuarsi; calmarsi
farsi abbindolare dalle belle parole di [qcn]; cedere alle lusinghe di [qcn]
molto sexy; audace ed eccitante (gergo, influenza Isan)