ฉกาจฉกรรจ์

chà-gàat-chà-gan

Significati

1SostantivoB2

feroce; formidabile; valoroso; intenso

Estremamente feroce e potente; molto coraggioso o formidabile. Spesso usato per persone, combattimenti o azioni che mostrano grande forza o coraggio.

Esempi

โจรสลัดjohn sà-làtโจรสลัดjohn sà-làt1pirata2piratato; contraffattoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1famoso; rinomato; noto (spesso per ...)2essere rinomato (per qualcosa); essere conosciuto come3registrare [qualcosa] a nome di [qualcuno]; essere intestato a [qualcuno]4essendo noto come ...; dato che ... è famosoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamcrudeltà; brutalitàและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganferoce; formidabile; valoroso; intensoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo gruppo di pirati è noto per essere molto crudele e formidabile.

Parole correlate

Analisi della parola

ฉกาจchà-gàatฉกาจchà-gàatformidabile; feroce; estremamente abile; coraggiosoMolto feroce o coraggioso; estremamente abile; temibile. Formale/letterario. Usato spesso per guerrieri, combattenti o forti abilità.Parte 1
+
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1serio; grave; severo2robusto; nel fiore degli anniDi natura molto grave o seria, specialmente in riferimento a crimini, ferite o malattie.Parte 2
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganferoce; formidabile; valoroso; intenso