มนุสสภูมิ(má-nút-sà-poom)

Significati

1SostantivoB2

regno umano

Nella cosmologia buddista, il regno o mondo umano; il piano dell'esistenza umana.

Esempi

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1nascere2mai; in tutta la vita (dalla nascita)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มนุสสภูมิmá-nút-sà-poomมนุสสภูมิmá-nút-sà-poomregno umanoนับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1contare come; essere considerato (come)2contare come (ordinale); essere l'ennesimoโชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1fortunato2buona fortuna!อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2da un lato; per un verso
Nascere nel regno umano è considerato una forma di buona fortuna.

Parole correlate