พกยาอิพิเนฟริน(pók yaa ì-pí-neh-frin)
Significati
1VerboB2
portare con sé epinefrina (es. EpiPen)
Portare con sé epinefrina (adrenalina), in genere in un autoiniettore (come un EpiPen), per il trattamento d'emergenza di reazioni allergiche gravi (anafilassi).
Esempi
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แพ้páeแพ้páe1essere allergico (a)2perdere; essere sconfitto3essere sopraffatto da; essere suscettibile a4suscettibile a; intollerante aถั่วtùuaถั่วtùua1arachide (uso comune)2fagiolo; legumeอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raenggravemente; violentemente; intensamente; drasticamenteจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinportare con sé epinefrina (es. EpiPen)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1attaccarsi/impregnare il corpo (di odori/macchie/ecc.)2con sé; addosso; a portata di mano3rimanere con qualcuno (di tratti/abilità/ecc.); essere innato4avere/portare con séไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Un paziente con una grave allergia alle arachidi deve portare con sé l'epinefrina in ogni momento.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaลูกชายlôok chaaiฉันchănโดนdohnผึ้งpûngต่อยdtòiต้องdtôngรีบrêepฉีดยาchèet yaaให้hâiทันทีtan teeเขาkăoจึงjeungต้องdtôngพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinไว้wáiเสมอsà-mĕr
Il medico ha detto che se mio figlio viene punto da un'ape, ha bisogno di un'iniezione immediata, quindi deve sempre portare con sé l'epinefrina.
สำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtการแพ้gaan páeแบบbàepแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwอาจàatช่วยชีวิตchûuai chee-wítได้dâiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
Per le persone con una storia di anafilassi, portare l'epinefrina è estremamente importante in quanto può essere un salvavita in una situazione di emergenza.
ความกังวลkwaam gang-wonหลักlàkของkŏngทีมแพทย์teem pâetคือkeuผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiละเลยlá loeiความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinซึ่งsêungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการแพ้gaan páe
La principale preoccupazione dell'équipe medica è che alcuni pazienti trascurino l'importanza di portare l'epinefrina, il che aumenta il rischio di shock anafilattico.
Analisi della parola
+
พกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinportare con sé epinefrina (es. EpiPen)