การยี(gaan yee)
Significati
1SostantivoB2
l'atto di impastare; schiacciare; sbriciolare; strofinare
L'atto di impastare, strofinare o sbriciolare qualcosa, tipicamente con le mani o con mortaio e pestello, per mescolarlo, ammorbidirlo o scomporlo (ad es. impasto, spezie).
Esempi
การยีgaan yeeการยีgaan yeel'atto di impastare; schiacciare; sbriciolare; strofinareใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1pandano (pianta)2foglia di pandano (ingrediente)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranzaออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Strofinare le foglie di pandan con lo zucchero aiuta a sprigionare più profumo.
Parole correlate
Significato simile
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1l'atto di strofinare o schiacciare2l'atto di sconfiggere in modo decisivo3l'atto di enfatizzare un punto
- l'atto di strofinare o schiacciare
- l'atto di sconfiggere in modo decisivo
- l'atto di enfatizzare un punto
การบดgaan bòtการบดgaan bòtmacinazione; frantumazione; polverizzazione
macinazione; frantumazione; polverizzazione
Analisi della parola
+
การยีgaan yeeการยีgaan yeel'atto di impastare; schiacciare; sbriciolare; strofinare