การรจนา
gaan rot-jà-naa
Significati
1SostantivoB2
l'atto di comporre (spec. letterario)
L'atto o il processo di comporre un testo, specialmente in uno stile raffinato o letterario; composizione.
Esempi
การรจนาgaan rot-jà-naaการรจนาgaan rot-jà-naal'atto di comporre (spec. letterario)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3permanente; duraturo4fermo; saldo; stabile5stabile; costante6stabile; invariato7mantenere; preservareใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakper molto tempo
La composizione di questa poesia deve aver richiesto molto tempo.
Parole correlate
Significato simile
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1composizione letteraria; autorialità2composizione musicale
- composizione letteraria; autorialità
- composizione musicale
การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1il vestirsi; stile di abbigliamento2decorazione; ornamento3composizione; scrittura creativa4modifica; ritocco; personalizzazione
- il vestirsi; stile di abbigliamento
- decorazione; ornamento
- composizione; scrittura creativa
- modifica; ritocco; personalizzazione
Analisi della parola
+
การรจนาgaan rot-jà-naaการรจนาgaan rot-jà-naal'atto di comporre (spec. letterario)