เนี้ยบกริบ

níiap grìp

Significati

1AggettivoB2

impeccabilmente curato; in perfetto ordine; impeccabile (aspetto, abbigliamento)

Impeccabilmente ordinato, curato ed elegante, spesso usato per descrivere l'aspetto, l'abbigliamento o l'acconciatura di una persona; impeccabile o perfetto.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiเนี้ยบกริบníiap grìpเนี้ยบกริบníiap grìpimpeccabilmente curato; in perfetto ordine; impeccabile (aspetto, abbigliamento)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1colloquio di lavoro2fare un colloquio di lavoroวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Si è vestito in modo impeccabile per il colloquio di lavoro di oggi.

Parole correlate

Analisi della parola

เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1immaculately neat; meticulous; flawless2strictly proper; by-the-bookParte 1
+
กริบgrìpกริบgrìp1silenzio assoluto; silenziosissimo2affilatissimo; tagliente come un rasoio3elegante; aderente (ben stirato)4(avv.) completamente; al massimo (colloquiale)Completamente silenzioso o molto tranquillo, senza o quasi senza alcun suono.Parte 2
เนี้ยบกริบníiap grìpเนี้ยบกริบníiap grìpimpeccabilmente curato; in perfetto ordine; impeccabile (aspetto, abbigliamento)