คอลเลคชัน
kon-lêk-chan
Significati
1SostantivoB1
collezione; raccolta
Un gruppo di cose simili o correlate raccolte e conservate insieme, come francobolli, opere d'arte o dati.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคอลเลคชันkon-lêk-chanคอลเลคชันkon-lêk-chan1collezione; raccolta2collezione di moda; linea stagionaleโมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1modellino di auto (modello in scala/replica)2modello di auto (variante/tipo)3modello di auto (risorsa 3D/CAD)4modellino di automobile (replica fisica)5modello 3D di automobile (digitale)6modellino d'auto; auto in scala7modello di auto; variante di auto8modellino in scala; auto in miniatura9modello d'auto 3D (digitale)10modello di auto (linea di prodotto/versione)11modellino d'auto; macchinina12modello 3D di un'auto (digitale)13modellino d'auto (in scala; giocattolo/da collezione)14modello 3D/CAD di un'auto15modello di auto (prodotto/generazione)16modellino di automobile; replica in scala17modello 3D di automobile (risorsa digitale)18modello di automobile (variante/design)19modellino di automobile; modello in scala20modello/variante di automobile21modellino di auto; modello in scala (auto)22modello di auto (variante/design)23modellino di auto; modello in scala di auto24modello di auto (variante di prodotto)25modellino di auto (miniatura/replica)26modello di auto (tipo/variante)27modellino di automobile; auto in scala28modello di automobile (serie/variante di veicolo)29modello 3D di automobile30modellino di auto/veicolo (miniatura; da collezione)31modello di auto/veicolo (versione del prodotto)32modello 3D di auto/veicolo (digitale)ยนต์yonยนต์yon1meccanico; motorizzato2motoreเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Ha una collezione molto vasta di modellini di auto.
2SostantivoB2
collezione di moda; linea stagionale
Una serie di nuovi vestiti o prodotti lanciati insieme da un marchio o designer, spesso per una stagione specifica.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésvestito da donna; abito interoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คอลเลคชันkon-lêk-chanคอลเลคชันkon-lêk-chan1collezione; raccolta2collezione di moda; linea stagionaleฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1estate; stagione calda2estivo; per l'estateของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nome/marchio)2creare un marchio; fare branding (marketing)3brand (immagine/identità)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piacciono molto gli abiti della collezione estiva di questo marchio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
คอลเลคชันkon-lêk-chanคอลเลคชันkon-lêk-chancollezione; raccolta