ชวาร์ซ(chà-wáat)
Significati
1Nome proprioB2
Schwarz (cognome; nome proprio)
L'ortografia thailandese del cognome tedesco 'Schwarz'; usato come nome proprio.
Esempi
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager personale; agente2manager; direttore; amministratoreคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1un tedesco (persona)2tedesco (lingua)3tedesco (relativo alla Germania)ชื่อchêuชื่อchêu1chiamarsi; avere nome2reputazione; fama3nomeคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoโวwohโวwoh1vantarsi; pavoneggiarsi2vanaglorioso; sbruffoneล์ฟกังชวาร์ซchà-wáatชวาร์ซchà-wáatSchwarz (cognome; nome proprio)
Il nuovo manager è un tedesco di nome Wolfgang Schwarz.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánนามสกุลnaam sà-gunชวาร์ซchà-wáatใช่ไหมchâi măiเขาkăoเล่นlênเก่งมากgèng mâakเลยloie
Il cognome di quel pianista è Schwarz, vero? Suona molto bene.
นามสกุลnaam sà-gunSchwarzที่têeแปลว่าbplae wâaสีดำsĕe damในnaiภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manเมื่อmêuuaเขียนkĭianเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiจะjàสะกดsà-gòtว่าwâaชวาร์ซchà-wáat
Il cognome 'Schwarz', che significa 'nero' in tedesco, si scrive 'ชวาร์ซ' quando trascritto in thailandese.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanการประชุมgaan bprà-chumมีmeeการอ้างอิงgaan âang ingถึงtĕungทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชวาร์ซchà-wáatซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèt-thá-sàat jun-lá-pâak
Nei documenti della riunione c'è un riferimento alla teoria del professor Schwarz, che è un esperto di microeconomia.