Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
แพ็คเกจหลัก
pɛ́k-gèt-làk

pacchetto principale; piano primario

เขตป่า
kèet-bpàa

area forestale; zona forestale

เทมปุระรวมมิตร
tem-bpù-rá ruuam mít

tempura mista

เจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน
jâao-nâa-tîi-pí-ták-ùt-tá-yaan

guardaparco

เทอร์โม
təə-moo

thermos; borraccia termica; bottiglia isolante

เจ็ท
jèt

jet (aereo)

น้ำเลมอนกราส
náam-lá-məən-gràat

bevanda alla citronella; tè alla citronella

ไซเรนกังวาน
sai-reen-gang-waan

(suono di) sirena forte e risonante

เนืองแน่น
nʉʉang-nɛ̂n

affollato; stracolmo; zeppo

ลุคสตรีต
lúk-sòt-rîit

street look; street style

โลเคชั่น
loo-kee-chân

location per riprese o eventi

อะควา
à-kwaa

aqua = acqua (sulle etichette/liste degli ingredienti)

ข่าวคอร์รัปชัน
kàao-kɔɔ-ráp-chân

notizie di corruzione

เบท
bèet

scommessa; puntata

เมนูมังสวิรัติพิเศษ
mee-nuu-mang-sà-wí-rát-pí-sèet

menu vegetariano speciale

บลูเบอร์รี่
bluu-bəə-rîi

mirtillo (pianta)

หย่าร้าง
yàa-ráang

divorziare; separarsi

หึงหวง
hʉ̌ng-hǔuang

essere geloso e possessivo

ฮอดบ้านค่ำ
hɔ̂ɔt-bâan-kâm

arrivare a casa di sera; arrivare a casa di notte

จอแอลอีดี
jɔɔ-ɛɛn-ii-dii

schermo a LED; display a LED

นางเงือกทอง
naang-ngʉ̂ʉak-tɔɔng

la statua della Sirena d'Oro a Songkhla

หาดสมิหลา
hàat sà-mì-lăa

Spiaggia di Samila (nome proprio)

แอลอี
ɛɛn-ii

lupus eritematoso (LE)

ศูนย์สิริกิติ์
sǔun-sì-rí-gì

Queen Sirikit National Convention Center (nome abbreviato)

สูตรเคมี
sùut-kee-mii

formula chimica

ชิค
chík

chic; alla moda; elegante

บ้านหนองเล็ก
bâan-nɔ̌ɔng-lék

Ban Nong Lek (nome di villaggio thailandese comune)

กินมังสวิรัติ
gin-mang-sà-wí-rát

mangiare vegetariano; seguire una dieta vegetariana

เขาเขียว
kǎo-kǐiao

montagna verde

แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

attivo; energico

นิยายโรแมนซ์
ní-yaai-roo-mɛɛn

romanzo rosa; narrativa romantica

เฮากะฮอดขอนแก่น
hao-gà-hɔ̂ɔt-kɔ̌ɔn-gɛ̀ɛn

siamo arrivati a Khon Kaen

พี่วาน
pîi-waan

ti chiedo un favore (detto da chi è più anziano)

เสียหยัง
sǐia-yǎng

cosa si è rotto?; cosa c'è che non va? (dialetto isan)

กองทัพบกไทย
gɔɔng-táp-bòk-tai

il Reale Esercito Thailandese; l'Esercito Thailandese

ร้อนอ้าว
rɔ́ɔn-âao

caldo opprimente; afoso; soffocante

เว้าผิด
wáo-pìt

sbagliare a parlare; parlare in modo errato (dialetto isan)

เวลส์
ween

Galles

สันติสุข
sǎn-dtì-sùk

pace; pace e felicità; tranquillità

สหราชฯ
sà-hà-râat

Regno Unito; UK (abbr.)

เซลเลอร์
seen-lə̂ə

venditore (spec. online)

แฮง
hɛɛng

molto; moltissimo; fortemente (dialetto isan/lao)

คุชชั่น
kút-chân

cuscino; cuscinetto

เซ็ตเนื้อ
sét-nʉ́ʉa

set di carne di manzo; vassoio di manzo misto

ฟาสต์
fáat

veloce; rapido (prestito linguistico)

หลายไส้
lǎai-sâi

con molti ripieni (cibo)

บุลโกกิ
bun-go-gì

bulgogi (manzo marinato grigliato coreano)

นายแพทย์เกียรติศักดิ์
naai-pɛ̂ɛt-gìiat-dtì-sàk

Dottor Kiattisak

เมนูยำ
mee-nuu-yam

piatti yam (insalate piccanti); menu/sezione per gli yam

แทะดินสอ
tɛ́-din-sɔ̌ɔ

rosicchiare una matita; mordicchiare una matita

สตูว์ไก่
sà-dtuu-gài

stufato di pollo

จั่งซั่น
jàng-sân

così; in quel modo

บ้านเวียน
bâan-wiian

Ban Wian (toponimo)

ฮอดตลาด
hɔ̂ɔt-dtà-làat

arrivare al mercato (isan/thailandese settentrionale)

มีเคส
mii-kéet

avere un caso (situazione; incidente)

ประวัติศาสตร์จีน
bprà-wàt-dtì-sàat-jiin

storia cinese

บิวท์
biu

incassare; realizzare su misura (mobili)

มอส
mɔ̂ɔt

Mos (comune soprannome thailandese)

กรุงกัวลาลัมเปอร์
grung-guua-laa-lam-bpə̂ə

Kuala Lumpur (capitale della Malesia)

บีเวอร์
bii-wəə

castoro (animale)

สายวรุณ
sǎai-wá-run

nome proprio femminile thailandese

ฟันเลื่อย
fan-lʉ̂ʉai

dente di sega; dentellatura

โมสาร์ท
moo-sàat

Wolfgang Amadeus Mozart (compositore austriaco)

เติมองค์ประกอบ
dtəəm-ong-bprà-gɔ̀ɔp

aggiungere elementi; aggiungere componenti

ที่บรรจุ
tîi-ban-jù

contenitore; recipiente; scomparto

ใด๋กะเฮ็ด
dǎi-gà-hét

fare qualsiasi cosa; fare qualunque cosa

เกี่ยง
gìiang

sottrarsi; scaricare un compito su altri

เยอะเฉย
yə́-chə̌əi

sorprendentemente molto; inaspettatamente tanti/molti

มัสคัต
mát-kát

Mascate (capitale dell'Oman)

จันทร์เรือง
jan-rʉʉang

nome thailandese ('luna splendente')

ถนนมหาชัย
tà-nǒn-má-hǎa-chai

Maha Chai Road (Bangkok)

คลองมหาชัย
klɔɔng-má-hǎa-chai

Canale Mahachai (Thailandia)

วัดมหาชัย
wát-má-hǎa-chai

Wat Mahachai (tempio buddista)

จังหวัดมหาสารคาม
jang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaam

Provincia di Maha Sarakham (Thailandia)

จังหวัดเพชรบุรี
jang-wàt pét-bù-ree

provincia di Phetchaburi (Thailandia)

แวะทาน
wɛ́-taan

fermarsi a mangiare; fare uno spuntino veloce

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-gà-sèet-sàat

Università Kasetsart (università pubblica in Thailandia)

อินเตอร์ล็อก
in-dtə̂ə-lɔ́k

massello autobloccante

ทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าว
taa-yɛɛm-kát-dtáat-má-práao

[verbo] spalmare marmellata di crema al cocco (kaya)

ชาตัว
chaa-dtuua

sentirsi intorpiditi in tutto il corpo

วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม
wát prá chay-dtù-pon wí-mon mang-kà-laa-raam

Wat Pho (tempio a Bangkok)

ซากุระบาน
saa-gù-rá-baan

fiori di ciliegio in fiore

โปรโมเตอร์
bproo-moo-dtə̂ə

promotore di eventi; organizzatore (spec. per boxe/concerti)

ครูบัลเลต์
kruu-ban-lee

insegnante di danza classica

โอวัลติน
oo-wan-dtin

Ovaltine; marchio di bevanda al malto e cioccolato

ปลาอินทรี
bplaa-in-sii

sgombro spagnolo; sgombro reale

ต่อขยาย
dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

estendere; espandere; ampliare

รับรหัส
ráp-rá-hàt

ricevere un codice

ทำดาบ
tam-dàap

fare una spada; forgiare una spada

แนะนำเมนูอาหาร
nɛ́-nam-mee-nuu-aa-hǎan

raccomandare voci del menù; suggerire piatti

ลมมรสุม
lom-mɔɔ-rá-sǔm

vento monsonico

กริยาวิเศษณ์
grì-yaa-wí-sèet

avverbio (grammatica)

ดีกรีแอลกอฮอล์
dii-grii-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

gradazione alcolica; %ABV/grado

แบบอลูมิเนียม
bɛ̀ɛp-à-luu-mí-niiam

versione in alluminio; tipo in alluminio

ไฟท์
fái

combattimento; incontro; match (spec. boxe/MMA)

มานา
maa-naa

mana; energia magica

ประปามืออาชีพ
bprà-bpaa-mʉʉ-aa-chîip

lavori idraulici professionali; servizio idraulico professionale

โซปราโน่
soo-bpraa-nôo

soprano (voce; cantante)

ส้มพีชใส
sôm pêet săi

arancio pesca limpido (colore)

สโมคกี้อายส์
sà-móhk-gêe áai

smoky eye (stile di trucco)