วัดมหาชัย(wát má-hăa chai)
Significati
1Nome proprioB1
Wat Mahachai (tempio buddista)
Il nome di diversi templi buddisti in Thailandia.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1acquisire meriti; compiere buone azioni religiose2tenere una cerimonia per l'acquisizione di meritiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดมหาชัยwát má-hăa chaiวัดมหาชัยwát má-hăa chaiWat Mahachai (tempio buddista)
In questa vacanza, la mia famiglia andrà a fare offerte al Wat Mahachai.
Analisi della parola
+
วัดมหาชัยwát má-hăa chaiวัดมหาชัยwát má-hăa chaiWat Mahachai (tempio buddista)