คุชชั่น(kút-chân)
Significati
1SostantivoB1
cuscino; cuscinetto
Un morbido cuscinetto o sacco riempito di materiale soffice, usato per comodità, supporto o decorazione (es. un cuscino da divano).
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)นอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)คุชชั่นkút-chânคุชชั่นkút-chân1cuscino; cuscinetto2fondotinta cushion (trucco)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1un po' morbido; tenero (consistenza)2dolce; delicato; soave (suono/tono/stile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faadivano; sofà
Al mio gatto piace dormire sul morbido cuscino sul divano.
2SostantivoB2
fondotinta cushion (trucco)
Un prodotto cosmetico, tipicamente un fondotinta o una BB cream, contenuto in una spugna all'interno di un contenitore compatto e applicato con un piumino.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)คุชชั่นkút-chânคุชชั่นkút-chân1cuscino; cuscinetto2fondotinta cushion (trucco)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraลองใช้long cháiลองใช้long chái1provare; provare a usare [qcs]2prova gratuita; periodo di provaปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1celare; nascondere2insabbiare; occultare3mascherare; oscurare (aspetto)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ho appena comprato un nuovo fondotinta cushion da provare. Offre un'ottima coprenza.