หลายไส้
lǎai-sâiSignificato
1AggettivoB1
con molti ripieni (cibo)
Descrive cibo che contiene diversi tipi di ripieni o molteplici farciture al suo interno.
Esempi
ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaopanino al vapore; baoร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลายไส้lǎai-sâiหลายไส้lǎai-sâicon molti ripieni (cibo)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1permettere di scegliere; offrire delle opzioni2tra cui scegliere; disponibile per la selezione
I panini al vapore di questo negozio hanno diversi ripieni tra cui scegliere.
Altri 3 esempiMostra meno
ขนมเปี๊ยะkà-nǒm-bpíaกล่องglɔ̀ngนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpรวมรสruuam-rótมีmiiหลายไส้lǎai-sâiในnaiกล่องglɔ̀ngเดียวdiiao
Questa scatola di dolci cinesi è un assortimento misto, con diversi ripieni in un'unica confezione.
ฉันchǎnอยากyàakลองทำlɔɔng-tamโมจิmoo-jìหลายไส้lǎai-sâiดูduuบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛกลัวว่าgluua-wâaจะjàปั้นbpânไม่สวยmâi-sǔuai
Voglio provare a fare i mochi con diversi ripieni, ma temo di non riuscire a dar loro una bella forma.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngปั้นขลิบนึ่งbpân-klǐn-nʉ̂ngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการทำgaan-tamแป้งbpɛ̂ɛngที่tîiบางbaangและlɛ́มีmiiหลายไส้lǎai-sâiให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiลิ้มลองlím-lɔɔngรสชาติrót-châatที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Il punto forte dei curry puff al vapore di questo negozio è la pasta sottile e la varietà di ripieni disponibili per i clienti per provare gusti diversi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ล mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
lǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไส้sâiไส้sâi1ripieno (cibo)2stoppino (candela, lampada)3intestino; interiora4parte interna; nucleo; inserto; ricambioripieno (cibo)Parte 2
หลายไส้lǎai-sâiหลายไส้lǎai-sâicon molti ripieni (cibo)con molti ripieni (cibo)Parola