Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
เสนอคอร์สออนดีมานด์
sà-nə̌ə-kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

offrire corsi on-demand

วงเดอะบีทเทิลส์
wong dùh bee-têrn

The Beatles (gruppo rock britannico)

ทุกยุค
túk-yúk

in ogni epoca; in tutte le epoche

เวลาคูลดาวน์
wee-laa-kuun-daao

tempo di recupero; periodo di recupero

รีมิกซ์
rii-mík

remixare

ถือคทา
tʉ̌ʉ-ká-taa

tenere uno scettro; portare un bastone cerimoniale

กิ้งก่าคาเมเลี่ยน
gîng-gàa-kaa-mee-lîian

camaleonte

เลียจมูก
liia-jà-mùuk

[leccarsi] il naso (spec. di animali)

กรุ๊ปคอล
grúp kon

chiamata di gruppo (vocale/video)

การกรุ๊ปคอล
gaan-grúp-kɔɔn

chiamata di gruppo

ลอยเล่น
lɔɔi-lên

galleggiare; lasciarsi trasportare (per divertimento)

ทีมยูเวนตุส
tiim-yuu-ween-dtùt

squadra di calcio della Juventus (Italia)

ฮักษา
hák-sǎa

prendersi cura di; proteggere; mantenere [qualcuno/qualcosa]

หื้อ
hʉ́ʉ

[Thailandese settentrionale] lasciare; permettere; causare

โรงพยาบาลร้าง
roong-pá-yaa-baan-ráang

ospedale abbandonato

บ้านร้าง
bâan-ráang

casa abbandonata; casa disabitata

คีย์บอร์ดเปียโน
kii-bɔ́ɔt-bpiia-noo

tastiera del pianoforte (insieme di tasti)

คีย์ขาว
kii-kǎao

tasto bianco (di un pianoforte/tastiera)

แอพพยากรณ์
ɛ̀ɛp-pá-yaa-gɔɔn

app di previsioni

แอดมินแปะลิงก์
ɛ̀ɛt-min-bpɛ̀-líng

admin, pubblica il link (richiesta)

ปัญหาเสียง
bpan-hǎa-sǐiang

problema di suono/rumore; problema audio

ทำไร
tam-rai

che fai?; cosa stai facendo? (colloquiale)

เหยียบรัง
yìiap-rang

calpestare un nido

ด็อกเตอร์
dɔ̀k-dtə̂ə

titolare di un dottorato (PhD, ecc.)

ริง
ring

ring (da pugilato)

ชู้ตง่าย
chúut-ngâai

facile effettuare un tiro; tiro facile

ม็อบ
mɔ́p

protesta; manifestazione; raduno

ปลานิล
bplaa-nin

tilapia del Nilo (comune pesce d'acqua dolce commestibile)

เซรั่มบำรุง
see-râm-bam-rung

siero nutriente

เป็นซ้ำ
bpen-sám

ripetersi; accadere di nuovo

เนื้อเปื่อยยุ่ย
nʉ́ʉa-bpʉ̀ʉai-yûi

carne molto tenera che si sfalda (spesso spappolata)

มิวสิค
miu-sìk

video musicale; MV (informale)

เซ็นทรัลเวิลด์
sen-san-wəən

CentralWorld (centro commerciale di Bangkok)

คู่ครอง
kûu-krɔɔng

coniuge; compagno di vita

ชูต
chûut

tirare (nello sport; spec. nel basket)

เกย์
gee

uomo omosessuale; uomo gay

ศึกษาคณิตศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-ká-nít-dtà-sàat

studiare matematica (come materia/corso di studi)

ชีท
chîit

dispensa; scheda di studio; appunti di lezione

เมนชั่น
meen-chân

menzionare; taggare (sui social media)

เกือบพลาด
gʉ̀ʉap-plâat

quasi mancare [qlcs]; commettere quasi un errore o fallire

พิษณุโลก
pít-sà-nú-lôok

Phitsanulok (provincia)

ขี้เล่น
kîi-lên

giocherellone; scherzoso

สะสมเหรียญกษาปณ์
sà-sǒm-rǐian-gà-sàap

collezionare monete

โรงกษาปณ์
roong-gà-sàap

zecca (impianto di produzione di monete)

สตูดิโอจิบลิ
sà-dtuu-dì-oo-jìp-lí

Studio Ghibli (studio di animazione giapponese)

โทนิกบำรุง
too-ník-bam-rung

tonico nutriente; tonico ricostituente

ท้องแข็งแรง
tɔ́ɔng-kɛ̌ng-rɛɛng

avere un addome forte

เกมทอยกอง
geem-tɔɔi-gɔɔng

gioco tradizionale di lancio delle monete

แบล็กเคอร์แรนต์
blɛ̀k-kee-rɛɛn

ribes nero (frutto/arbusto; aroma)

บีกเกอร์
bèek-ger

becher (contenitore da laboratorio)

วิ่งเทรล
wîng-treen

trail running (sport); corsa in montagna

เฟอร์นิเจอร์สีพาสเทล
fəə-ní-jə̂ə-sǐi-pâat-teen

mobili color pastello

ธีมสี
tiim-sǐi

tema di colori; schema di colori

เซ็ตล่าสุด
sét-lâa-sùt

ultimo set; collezione più recente

ขาดยุ่ยง่าย
kàat-yûi-ngâai

facile da strappare o sfilacciare; fragile

ปริ่ม
bprìm

colmo fino all'orlo; quasi traboccante

มันปริ่ม
man-bprìm

quasi traboccante

ทั้งๆที่
táng táng têe

sebbene; anche se; nonostante

กรองกะทิ
grɔɔng-gà-tí

filtrare il latte di cocco

จัดแคมป์อบรมเยาวชน
jàt-kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

organizzare un campo di formazione giovanile

ทำเมนู
tam-mee-nuu

creare un menù; pianificare i piatti

เป็ดปักกิ่ง
bpèt-bpàk-gìng

anatra alla pechinese (piatto)

จอพลาสมาเครื่องใหญ่
jɔɔ-plâat-maa-krʉ̂ʉang-yài

grande schermo/TV al plasma

ทีวีพลาสมา
tii-wii-plâat-maa

TV al plasma

บ้านมรดก
bâan-mɔɔ-rá-dòk

casa ereditata; dimora ancestrale

เผลอดื่ม
plʉ̌ʉa-dʉ̀ʉm

bere per sbaglio [qcs]; bere accidentalmente

ร่วมพิธี
rûuam-pí-tii

partecipare a una cerimonia; prendere parte a un rito

บางปะอิน
baang-bpà-in

Distretto di Bang Pa-in (Ayutthaya, Thailandia)

เอ็นบีเอ
en-bii-ee

National Basketball Association

ตุบ
dtùp

fare un tonfo; palpitare; battere forte (cuore)

หอมกลิ่นซิตรัส
hɔ̌ɔm-glìn-sí-dtràt

al profumo di agrumi; agrumato

เบรนท์
breen

Brent (nome di battesimo)

เวสต์เท็กซัส
wéet-ték-sát

Texas occidentale (regione)

ผลิตภัณฑ์มาสก์
pà-lìt-dtà-pan-mâat

maschere (cosmetiche)

ดัตช์
dàt

olandese; dei Paesi Bassi

พื้นฐานยิม
pʉ́ʉn-tǎan-yim

basi della palestra; fondamenti della palestra

เหล็กกล้า
lèk-glâa

acciaio

ดาวเด่น
daao-dèen

stella; elemento di spicco; punto forte

ลังเลใจ
lang-lee-jai

esitare; essere indecisi

มักถอย
mák-tɔ̌ɔi

tirarsi spesso indietro; avere la tendenza a ritirarsi

ถิ่นใต้
tìn-dtâai

il Sud; la regione meridionale della Thailandia

ไปหาร
bpai-hǎan

andare a dividere qualcosa

มังสวิรัติกัน
mang-sà-wí-rát-gan

mangiare vegetariano insieme; diventiamo vegetariani

ลักชัวรี
lák-chuua-rii

lusso; comfort e spese di alto livello

ดิงโก้
ding-gôo

dingo (cane selvatico australiano)

แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

Android (sistema operativo mobile)

แม้กระทั่ง
mɛ́ɛ-grà-tâng

perfino; anche

หนีบหนีบ
nìip-nìip

pizzicare ripetutamente; stringere

ปากเป็ด
bpàak-bpèt

molletta a becco di papera (per capelli)

เมนูค็อกเทลไลต์
mee-nuu-kɔ́k-teen-lái

menu di cocktail leggeri

เมม
meem

memoria; scheda di memoria

เจ้าโพสต์
jâao-póot

tu posti; tu hai postato

ซ่อยข่อยแหน่
sɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-nɛ̀ɛ

per favore aiutami

ซ่อยข่อยเฮ็ด
sɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-hét

aiutami a fare questo/lo

ซื้อไวนิลลิมิเต็ด
sʉ́ʉ-wai-nin-lí-mí-dtèt

comprare un vinile in edizione limitata

ถืกใจข่อย
tʉ̀ʉk-jai-kɔ̀ɔi

mi piace; mi è gradito

ไวนิลลิมิเต็ดอิดิชั่น
wai-nin lí-mì-dtèt ì-dì-chân

vinile in edizione limitata

บิงซู
bing-suu

bingsu; dessert coreano a base di ghiaccio tritato

ย่างอั่ว
yâang-ùua

grigliare la sai ua

คอนเวอร์ชันสกุลเงิน
kɔɔn-wəə-chan-sà-gun-ngən

conversione di valuta