มัสคัต
mát-kátSignificati
1Nome proprioB1
Mascate (capitale dell'Oman)
La capitale e città più grande dell'Oman.
Esempi
มัสคัตmát-kátมัสคัตmát-kát1Mascate (capitale dell'Oman)2moscato (uva/vino)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapitale (città)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaese; nazione; statoโอมานoh-maanโอมานoh-maanOman
Mascate è la capitale dell'Oman.
Altri 3 esempiMostra meno
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoที่têeกรุงมัสคัตgrung mát-gàtช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
La nostra famiglia ha in programma di recarsi nella città di Mascate durante le vacanze lunghe.
มีmeeเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปยังbpai yangกรุงมัสคัตgrung mát-gàtทุกวันtúk wanไหมmăiครับkráp
Ci sono voli diretti da Bangkok a Mascate ogni giorno?
เมื่อmêuuaไปเยือนbpai yeuuanมัสคัตmát-kátนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะได้jà dâaiสัมผัสsăm-pàtกับgàpการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeลงตัวlong dtuuaระหว่างrá-wàangสถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanกับgàpความทันสมัยkwaam tan sà-măi
Visitando Mascate, i turisti vivranno un perfetto connubio tra architettura antica e modernità.
2SostantivoB2
moscato (uva/vino)
Una varietà di uva (moscato) nota per il suo aroma dolce e muschiato, o il vino che se ne ricava.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)องุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátองุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátuva Moscato (gruppo di uve aromatiche)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1molto fresco2dal vivo; in direttaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันหวานman wăanมันหวานman wăanpatata dolceและláeและláee (congiunzione coordinativa)หอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3dare un bacio annusando la guancia4cipolla; scalogno; cipollottoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace mangiare l'uva moscato fresca perché è molto dolce e profumata.
Altri 3 esempiMostra meno
ไวน์ขาวwaai kăaoที่têeทำจากtam jàakองุ่นà-ngùnพันธุ์panมัสคัตmát-kátมักจะmák jàมีmeeรสหวานrót wăanและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Il vino bianco ottenuto da uve moscato ha solitamente un gusto dolce e un aroma caratteristico.
ซอมเมลิเย่ร์som-may-lí-yêrแนะนำให้náe-nam hâiดื่มdèumไวน์มัสคัตwaai mát-kátคู่กับkôo gàpของหวานkŏng wăanประเภทbprà-pâytผลไม้pŏn-lá-máiเพื่อpêuuaเสริมรสชาติsĕrm rót-châatซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Il sommelier ha consigliato di bere il vino moscato con un dessert a base di frutta per completare i rispettivi sapori.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngองุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátคือkeuกลิ่นหอมglìn hŏmคล้ายkláaiดอกไม้dòk máaiซึ่งsêungทำให้tam hâiไวน์waiที่têeได้dâiมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
La caratteristica principale dell'uva moscato è il suo aroma floreale, che conferisce al vino che ne deriva un'identità unica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มัสคัต si dice มัด-สะ-คัต?
mát-kát
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |