Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
talpa (animale)
portare avanti la stirpe
il prossimo della fila; il turno successivo
segnale di luce rossa; semaforo rosso
borbottare tra sé e sé
l'intera scatola; tutta la cassa
colpire con il ginocchio; dare una ginocchiata
fare una visita reale
difficile da trovare [qlcn]; difficile da rintracciare [qlcn]
una crepa; una spaccatura
agitazione; incitamento
caso per caso; individualmente
avere/offrire piatti speciali
ispezionare/esaminare un'area
uccello tessitore; tessitore di Baya
incenso profumato
gioia; letizia; giubilo
filo d'oro; filo di seta color oro
struttura di potere
parola isolante; parola non flessa
fragranza artificiale
dettaglio minore; particolarità
lealista; persona leale; suddito fedele
applicazione laser; trattamento laser
spegnere l'interruttore automatico
pugnalare con forza; conficcare una lama in qualcuno o qualcosa
possedere un medium; manifestarsi tramite un medium
HP (Hewlett-Packard)
densamente; in gran numero
un incremento; un aumento; un rialzo
data di scadenza
copiatura; duplicazione
team di produzione
prosperità; floridezza
Metropolitan Rapid Transit; MRT
lampione; luce stradale
sbattiuova; frusta
non avere via d'uscita; essere senza opzioni
bicarbonato (HCO3−)
condizione laicale; vita laica
Stazione Bearing (BTS)
app mobile
Corpo chetonico (nel metabolismo)
praticante di taekwondo; atleta di taekwondo
desiderio sessuale; attaccamento sensuale
verdure di accompagnamento; contorno di verdure
unità d'assalto; squadra d'assalto
musica rock
implicare; avere un significato nascosto
recitare un incantesimo; recitare una formula magica
pantaloni da lavoro
troppo stretto
prendere una decisione finale; arbitrare
[essere] allergico ai peli di animali; pelo di animale
spiazzo per elefanti; recinto per elefanti
installare altoparlanti; montare casse
gli otto oggetti indispensabili di un monaco
[v] fare l'oroscopo di [qlcn]; redigere la carta natale di [qlcn]
segni fisici del Buddha
la città di Bangkok
campione di sangue
vetro smerigliato
lavoro accademico; trattato; tesi
mettere radici; radicare
stile artistico; genere d'autore
sigillante siliconico; adesivo siliconico
osservare gli otto precetti buddisti
Bramanesimo-Induismo
periodo Edo
mattone a incastro
inseparabili; come gemelli siamesi
aratro
sorprendentemente molto; inaspettatamente tanti/molti
Trai Phum Phra Ruang (trattato cosmologico classico thailandese)
Impartire una benedizione; dare benedizioni (formale)
cowboy; mandriano; pastore di bovini
trasformare; rimodellare
TV digitale (sistema di trasmissione)
Alto Commissario
critica; recensione
crespo; vaporoso; arruffato
segni di pioggia
redimersi; cambiare vita
usare stimolanti; doparsi
raccolta fondi; colletta
stile orientale; stile asiatico
Team Thailand
armonia; riconciliazione; solidarietà
sarcastico; dalla lingua tagliente
navigato; esperto
palazzo presidenziale; residenza presidenziale
Nopphawong
moneta proiettile; antica valuta thailandese d'argento
sottotitoli in thailandese
scienza dell'informazione (disciplina)
ginnastica ritmica (sport)
trascinare (con forza); tirare; rimorchiare
riproduzione; propagazione
sfondare; assaltare (militare/letterale)
smettere di fumare; cessazione del fumo