ปิดเบรกเกอร์(bpìt bràyk-gêr)
Significati
1VerboB1
spegnere l'interruttore automatico
spegnere un interruttore automatico, interrompendo così un circuito elettrico.
Esempi
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)เหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrspegnere l'interruttore automaticoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1appena aperto; inaugurato di recente2riaprire [qcs]; aprire un nuovo localeดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Manca la corrente? Prova a spegnere e riaccendere l'interruttore automatico.
Parole correlate
Significato simile
ถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1spegnere l'interruttore2rimuovere l'interruttore (hardware)
- spegnere l'interruttore
- rimuovere l'interruttore (hardware)
ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1togliere la corrente; staccare la corrente2scattare (salvavita/corrente); interrompere l'alimentazione automaticamente
- togliere la corrente; staccare la corrente
- scattare (salvavita/corrente); interrompere l'alimentazione automaticamente
Analisi della parola
+
ปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrspegnere l'interruttore automatico