คำวิพากษ์วิจารณ์

kam wí-pâak-wí-jaan

Significati

1SostantivoB1

critica; recensione

dichiarazioni che giudicano o analizzano qualcuno o qualcosa, evidenziandone difetti e punti di forza; una valutazione dettagliata o critica.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaancritica; recensioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra persona
Non gli piacciono le critiche degli altri.

Parole correlate

Significato simile

เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaancritica; commenti critici

critica; commenti critici

คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1critica; osservazione critica2recensione; critica
  • critica; osservazione critica
  • recensione; critica
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaancritica; riscontro critico

critica; riscontro critico

ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanpunto di critica; osservazione critica; obiezione

punto di critica; osservazione critica; obiezione

บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanrecensione; critica

recensione; critica

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniuna singola unità linguistica provvista di significato; una parola o un termine specializzatoParte 1
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1criticare; recensire; commentare2critica; recensione; commentoValutare ed esprimere opinioni su qualcuno o qualcosa, indicandone i punti di forza e le debolezze in modo ragionato.Parte 2
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaancritica; recensione