Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
massaggiatore; massaggiatrice
dalla pelle fredda; con il corpo freddo
abbassare la fiamma; ridurre il calore
finire in prigione; essere incarcerato
prodotto locale; prodotti comunitari
estremamente divertente; esilarante
bassa stagione (turismo/affari)
input (dati/segnale); inserimenti
Nonna Sorn (nome proprio/titolo di rispetto)
gabbia per gatti; trasportino per gatti
ritmo di tamburo; pulsazione di batteria
polpa di durian
filettatura esterna; filettatura maschio
caos; confusione; disordine
[squamare] [un pesce]
mangiare comunemente; prediligere un alimento
cantiere edile
beatitudine; gioia estrema; estasi
città intelligente; smart city
museo di storia
peperoncini arrostiti (ingrediente)
catturare o trattenere il fumo
centro di Hat Yai; area urbana di Hat Yai
[ordinare] con urgenza; fare un ordine urgente
emettere titoli di debito
fusione; integrazione; consolidamento; amalgamazione
abbandonare; lasciare deserto
specifiche
ottuso; tardo
treno proiettile
vanto; vanteria; ostentazione
persecuzione; oppressione
invito
campagna remota
uovo al vapore
tubo dell'acqua
estremamente grave; estenuante
lo sapevo; proprio come pensavo
pattugliamento; ronda
tranquillo; confortevole
Città di Pattani
allargare; aprire; dispiegare
storia di Phra Nakhon Si Ayutthaya (Ayutthaya)
essere profondamente commossi; sentirsi toccati
ansa di un fiume; meandro
conferimento del grado
instabilità
denunciante; querelante
canna di bambù; fusto di bambù
nodo del legno
condividere; donare; dare una mano
millennio
mediana (statistica)
prodotto OTOP; prodotto locale thailandese
Re Borommatrailokkanat
camicia hawaiana; camicia aloha
acclamazioni e grida (da parte della folla)
pescatore con la lenza; pescatore
risentimento; disappunto; irritazione
bevanda alcolica; liquore
lingua latina
centro per lo sviluppo infantile; asilo nido
servosterzo
mordicchiare continuamente; mordere delicatamente
fare una chiamata; telefonare
analizzare chimicamente; separare nei costituenti
venerabile maestro; patriarca (generazioni precedenti)
colina (nutriente essenziale)
sottoinsieme (matematica)
area suburbana; periferia
valore della temperatura; temperatura rilevata
sferzare; abbattersi (di pioggia o onde); infrangersi con forza
principio morale; principio etico
sito della banca
romanzo storico
bianco puro; bianco candido
forza di resistenza; attrito; resistenza (fisica)
appuntamento; incontro
treno elettrico (convoglio)
formarsi in competenze professionali; fornire formazione professionale
regina della moda; fashionista
revisione; rinnovamento
predicazione; tenere un sermone
Diga di Vajiralongkorn
servitori e seguaci; seguito
alla mano; accessibile
essere la forza trainante; essere un pilastro
lattico
Distretto di Phra Khanong
paese che vai, usanza che trovi
promozione conveniente
tono caldo (colore/suono/atmosfera)
lettera reale; messaggio reale
salone centrale; cortile interno (atrio di un edificio)
animale giovane; cucciolo
hamburger di manzo; hamburger
street art; arte di strada
la lettera greca beta (Β, β)
politica pubblica
etichetta; cartellino