Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
impasto per torte; pasta per crostate
portatile; comodo da trasportare
nanotecnologia
mostrare potere o effetto; fare effetto
jet; aereo a reazione
oggetto di meditazione
vendere al dettaglio
felicissimo; euforico
tè tiepido
albero di noni (Morinda citrifolia)
Sua Maestà il Re; il sovrano
taco (piatto messicano)
nonno Tim
lettere patenti; lettera di nomina; conferimento d'incarico
afferrare; tenere saldamente; fissare
abbondanza (stampa); margine al vivo
ingegnere
specialità della casa; piatto forte
bastone di legno; randello
compagnia di Likay
atleta di Taekwondo
posto delle decine di migliaia; decine di migliaia
sequenziamento di immagini; montaggio cinematografico o video
prostituta; lavoratrice del sesso
mantenere un sistema; effettuare la manutenzione di un sistema
sfocato; indistinto
toponimo: Pha Mak Duk (rupe)
raccolta di link; rassegna di link
latte al cioccolato (informale)
levigare; lucidare; rifilare; rifinire
tasso di cambio
intelligenza; perspicacia
goffaggine; impaccio
falsificare un voto o certificato
docente del corso; insegnante di materia
atmosfera di un'immagine; mood di una foto
essere felice per qualcuno; condividere la gioia
consistenza densa e ricca; consistenza concentrata
pace della mente; pace interiore
dati del file; dati in un file
parte superiore; pezzo superiore
confrontare con uno standard; fare benchmark
calciatore; kicker; chi calcia
andare all-in; scommettere tutto
monaca buddista anziana; monaca venerata
ammobiliato; completamente arredato
recitare la formula di ordinazione
buca poco profonda
Distretto di Chiang Dao (Chiang Mai)
mente liberata; mente libera dalle impurità; mente emancipata
sapore delicato; gusto morbido
hot yoga; yoga al caldo
abbattersi; devastare; colpire duramente (di tempesta/vento/onde)
proiettile
cerotto; cerotto adesivo
campagna di marketing
mentire; essere ingannevole
sommità del capo
disattenzione; lassismo; negligenza
a rate; periodico
manubrio (pesistica)
classe di istruzione; workshop
un edificio a Taipei
piccoli gamberetti; larve/post-larve di gamberetto
circo
branco di lupi
stirare perfettamente
informazioni geospaziali/geografiche
contorni fatti in casa; piatti casalinghi
parente più grande (stessa generazione); cugino maggiore
presidente (di una cerimonia); officiante
EIA; valutazione dell'impatto ambientale
cerchia sociale; sfera sociale
salone di bellezza; centro estetico
debito personale
compiere un atto indecente; molestare
promuovere prodotti
istituto professionale; istituto tecnico; scuola dei mestieri
proc (effetto innescato nei giochi)
Inter; squadra di calcio italiana (FC Internazionale Milano)
riverenza mista a soggezione/timore
senza picciolo (di frutta/peperoni)
provare la danza classica thailandese
kit; kit di montaggio
codice colore
barcollare; vacillare
lampadina; lampadina elettrica
entrare in jhana; assorbimento meditativo
germogliare; emettere nuovi germogli
enunciato converso
medico tradizionale cinese
poeta; rimatore
acque reflue; liquami; acqua inquinata
vedere un mollusco/conchiglia
che cuoce velocemente; che matura in fretta
mentalmente inquieto; distratto; agitato
il mercato thailandese; mercato in/per la Thailandia
paio preferito; coppia preferita; duo preferito
esecuzione musicale cerimoniale; fanfara
polmonite