คิวถัดไป(kiu tàt bpai)

Significati

1SostantivoA2

il prossimo della fila; il turno successivo

il turno o posto successivo in una coda; anche l'appuntamento o la fascia oraria successiva.

Esempi

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diเรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareคิวถัดไปkiu tàt bpaiคิวถัดไปkiu tàt bpaiil prossimo della fila; il turno successivo
L'infermiera sta chiamando il prossimo numero della fila.

Parole correlate

Significato simile

คิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1turno successivo; prossima volta2la prossima volta; prossimo
  • turno successivo; prossima volta
  • la prossima volta; prossimo

Analisi della parola

คิวkiwคิวkiw1coda; fila2turno3appuntamento; prenotazione4segnale; cenno5stecca da biliardo6sopracciglio (informale)Parte 1
+
ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1successivo; seguente (posizione/ordine)2dopo; in seguito; successivamente (tempo/passaggi)Parte 2
คิวถัดไปkiu tàt bpaiคิวถัดไปkiu tàt bpaiil prossimo della fila; il turno successivo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini