วันที่หมดอายุ(wan-têe mòt aa-yú)

Significati

1SostantivoA2

data di scadenza

la data in cui qualcosa non è più valido o sicuro da usare; la data di scadenza.

Esempi

นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúdata di scadenzaวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)
La data di scadenza di questo latte è oggi.
Altri 3 esempi
วันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúของkŏngกระป๋องgrà-bpŏngนี้néeอยู่yòoตรงไหนdtrong năiคะká
Dov'è la data di scadenza su questa lattina?
ฉันchănลืมleuumดูdooวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúเลยloieกินginขนมปังkà-nŏm bpangเก่าgàoไปbpai
Ho dimenticato di controllare la data di scadenza, quindi ho mangiato del pane vecchio.
คุณควรkun kuuanต่ออายุdtò aa-yúพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtก่อนgònถึงtĕungวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangปัญหาbpan-hăa
Dovresti rinnovare il passaporto prima della sua data di scadenza per evitare problemi.

Parole correlate

Analisi della parola

วันที่wan tîiวันที่wan tîidata del calendario; giorno specifico del meseParte 1
+
หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1scadere; decadere2scaduto; non più validoParte 2
วันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúdata di scadenza