หมดทางไป(mòt-thaang-pai)

Significati

1VerboB1

non avere via d'uscita; essere senza opzioni

non avere nessun posto dove andare; trovarsi in un vicolo cieco o non avere altre opzioni rimaste

Parole correlate

Analisi della parola

หมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamenteParte 1
+
ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroParte 2
+
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)Parte 3
หมดทางไปmòt-thaang-paiหมดทางไปmòt-thaang-painon avere via d'uscita; essere senza opzioni