ไตรภูมิพระร่วง(dtrai-poom prá-rûuang)

Significati

1Nome proprioC1

Trai Phum Phra Ruang (trattato cosmologico classico thailandese)

Trai Phum Phra Ruang; un'opera letteraria thailandese del XIV secolo che spiega la cosmologia buddista, spesso tradotta come "I tre mondi secondo re Ruang".

Esempi

นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taistudente thailandeseส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangTrai Phum Phra Ruang (trattato cosmologico classico thailandese)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1lingua thailandese (materia)2corso/lezione di thailandese
La maggior parte degli studenti thailandesi studia il Trai Phum Phra Ruang durante le lezioni di lingua thailandese.

Parole correlate

Analisi della parola

ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1tre regni nel buddismo2Traiphum Phra Ruang (testo di cosmologia)Parte 1
+
พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1Phra Ruang (titolo reale di Sukhothai)2Phra Ruang (figura folcloristica)3amuleto di Phra RuangParte 2
ไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangTrai Phum Phra Ruang (trattato cosmologico classico thailandese)