ความตระหนักรู้
kwaam dtrà-nàk róo
Significati
1SostantivoB2
consapevolezza; presa di coscienza
una comprensione consapevole o un riconoscimento di problemi, rischi, responsabilità o di se stessi; elevata consapevolezza (es. consapevolezza pubblica, autoconsapevolezza).
Esempi
การรณรงค์gaan ron-ná-rongการรณรงค์gaan ron-ná-rongcampagna (impegno organizzato)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoconsapevolezza; presa di coscienzaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkrifiuti di plasticaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggia
Questa campagna aiuta a creare consapevolezza sul problema dei rifiuti di plastica nell'oceano.
Parole correlate
Significato simile
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoconsapevolezza; presa di coscienza
consapevolezza; presa di coscienza
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakpresa di coscienza; consapevolezza; presa d'atto
presa di coscienza; consapevolezza; presa d'atto
ความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàkawareness; realization
awareness; realization
ความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuacoscienza; consapevolezza
coscienza; consapevolezza
การรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1percezione (sensoriale/cognitiva)2consapevolezza; coscienza3riconoscimento (contabile/registrazione)
- percezione (sensoriale/cognitiva)
- consapevolezza; coscienza
- riconoscimento (contabile/registrazione)
Analisi della parola
+
ความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoconsapevolezza; presa di coscienza