ไดฟุกุ

dai-fú-gù

Significato

1SostantivoA2

daifuku (dolce giapponese)

un dolce giapponese costituito da un piccolo mochi rotondo (tortino di riso glutinoso) ripieno di una farcitura dolce, come la pasta di fagioli rossi.

Esempi

นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direไดฟุกุdai-fú-gùไดฟุกุdai-fú-gùdaifuku (dolce giapponese)ไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngpasta di fagioli rossi; ripieno di fagioli rossi
Questo è un daifuku con ripieno di fagioli rossi.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnลองlɔɔngกินginไดฟุกุdai-fú-gùไส้sâiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Ho provato un daifuku alla fragola per la prima volta. Era delizioso.
แม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉไดฟุกุdai-fú-gùจากjàakร้านขนมráan-kà-nǒmญี่ปุ่นyîi-bpùnมาmaaฝากfàakเสมอsà-mə̌ə
Mia mamma mi compra sempre i daifuku nella pasticceria giapponese.
ไดฟุกุdai-fú-gùที่ดีtîi-diiแป้งbpɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngนุ่มnûmเหนียวnǐiaoแต่dtɛ̀ɛไม่ติดmâi-dtìtฟันfanและlɛ́ไส้sâiข้างในkâang-naiต้องdtɔ̂ngไม่mâiหวานwǎanจนเกินไปjon-gəən-bpai
Un buon daifuku deve avere un impasto morbido e gommoso che non si attacchi ai denti, e il ripieno all'interno non deve essere eccessivamente dolce.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni