นั่งเมาท์

nâng máo

Significati

1VerboB1

sedersi a spettegolare/chiacchierare

sedersi e chiacchierare in modo informale, spesso per spettegolare o fare conversazione leggera

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máosedersi a spettegolare/chiacchierareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcaffetteria; barจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere
Ieri ci siamo seduti a chiacchierare al bar fino all'orario di chiusura.

Parole correlate

Analisi della parola

นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inEssere in posizione seduta o mettersi a sedereParte 1
+
เมาท์máoเมาท์máo1spettegolare; chiacchierare (coll.)2pettegolezzo; chiacchiericcio (coll.)3montare; installare [qlcs] (informatica)Chiacchierare degli altri, spesso condividendo pettegolezzi o dettagli succulenti in modo informale o scherzoso (colloquiale).Parte 2
นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máosedersi a spettegolare/chiacchierare