สร้างขวัญกำลังใจ(sâang kwăn gam-lang jai)
Significati
1VerboB1
sollevare il morale; incoraggiare
sollevare il morale; incoraggiare o rafforzare lo spirito di qualcuno o di un gruppo.
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1parlare; chiacchierare2discutereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; sportivo; giocatoreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaisollevare il morale; incoraggiareก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitiva
L'allenatore ha parlato con gli atleti per sollevare il loro morale prima della competizione.
Parole correlate
Significato simile
เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaisollevare il morale; incoraggiare
sollevare il morale; incoraggiare
รวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jaiรวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jairisollevare il morale
risollevare il morale
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiincoraggiare; sollevare il morale
incoraggiare; sollevare il morale
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1sollevare il morale; rincuorare2sollevamento del morale (supporto o attività)
- sollevare il morale; rincuorare
- sollevamento del morale (supporto o attività)
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwănsollevare il morale; rincuorare
sollevare il morale; rincuorare
Analisi della parola
สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareParte 1
+
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaisollevare il morale; incoraggiare