Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
scena di inseguimento (film/storia/gioco)
rapporto di trasmissione; rapporto d'ingranaggio
articoli/prodotti elettronici
bellezza squisita; dettaglio raffinato
megabit al secondo; Mbps
superiorità
dire per sbaglio; fare un lapsus
risorse di sistema
calcolo; computo
determinazione; risolutezza
Buddhaghosa
vocalizzazione; emissione vocale
sistema di pagamento
agente assicurativo
conservatore; tradizionalista
modificare la forma (vestibilità/stile), specialmente di capelli o vestiti
cospargere di semi di sesamo
girarsi per seguire; girarsi nella stessa direzione
olio volatile; olio essenziale (arcaico/tecnico)
sobbollire; far restringere (cucina)
caffè filtro (bevanda)
pubblicizzare un evento
KL (Kuala Lumpur)
da sogno; come un sogno
anomalia; irregolarità
Teresa
sentire un brivido improvviso; freddo fugace
festival di Phi Ta Khon (Thailandia)
uccello (poetico/letterario)
libretto scolastico; pagella
prosperosa; molto grande (gergo)
avere rapporti sessuali
gioco (meccanica)
andare a ispezionare [i lavori]
spaziosità; ampiezza
modello base; versione base
prestito per la casa; mutuo
pulsante; martellante
Dipartimento dell'Agricoltura
persona venerabile o venerata
groove (ritmo/sensazione musicale)
parlare diffusamente di; spettegolare su; essere sulla bocca di tutti
essere paragonabile (a); eguagliare; rivaleggiare
base di mercato; base di clienti
scarti di verdura
fare una faccia birichina
una discussione; una disputa
nuotare in cerchio
gruppo idol
color mare; acquamarina
l'atto di strofinare o schiacciare
fare un cenno della testa verso l'alto
Divisione per la Soppressione dei Crimini
Denver
tritare finemente il maiale
mondano; terreno
pregare supplichevolmente; supplicare
stella Michelin (premio)
diffusione / propagazione (cose dannose)
risultati dell'autopsia; referto autoptico
montagna calcarea; rilievo carsico
diritto fondiario; diritto immobiliare
inapplicabile; senza effetto legale
scultura religiosa; immagine sacra
cassaforte; forziere
nome femminile
fama; rinomanza; celebrità
dolcificante artificiale; sostituto dello zucchero
valutazione delle prestazioni
cadere; crollare; ribaltarsi
anziano venerabile
allarme; segnale di pericolo
animale selvatico protetto
veicoli
biografia; storia della vita
adorazione; rendere omaggio
prenotare un intero cinema/teatro
non ancora definitivo; che può cambiare
di una bellezza sfolgorante; splendente
sessione (parlamentare o di assemblea)
tornare a [qualcosa/luogo]
avviare
geologo
pieghettare; fare pieghe decorative
economia domestica
rivendere
esaminare separatamente
cerimonia di incoronazione (di un re)
terra dell'abbondanza; granaio
affrontare una crisi
sussidio di sussistenza; pensione
rana
contrassegnare una scheda elettorale (con una X)
leggere un diario
settore agricolo
fuochi d'artificio
spaventapasseri
spuntino; snack
suono di sirena
creare un look; curare l'aspetto