สีน้ำตาลทอง(sĕe náam-dtaan tong)
Significati
1SostantivoB1
marrone dorato
Il colore marrone dorato; una tonalità che è un mix di marrone e oro.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอบòpอบòp1cotto al forno2riscaldare; essiccare con il calore3profumare; fumigare; trattare con il vapore4cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1cookie web; cookie del browser2biscottoจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสีน้ำตาลทองsĕe náam-dtaan tongสีน้ำตาลทองsĕe náam-dtaan tongmarrone doratoน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetitoso; invitante2colloq. estremamente carino3slang: sessualmente attraenteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Ho cotto i biscotti finché non sono diventati dorati. Sembrano molto deliziosi.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterเพิ่งpêrngไปbpaiย้อมผมyóm pŏmมาใหม่maa màiเป็นbpenสีน้ำตาลทองsĕe náam-dtaan tongที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Si è appena tinta i capelli di un colore castano dorato alla moda.
เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiสักsàkที่têeขัดkàtจนjonขึ้นเงาkêun ngaoมีmeeสีน้ำตาลทองsĕe náam-dtaan tongสวยงามsŭuay ngaamทำให้tam hâiห้องhôngดูdooอบอุ่นòp ùnขึ้นkêun
I mobili in teak, lucidati a specchio, hanno un bellissimo colore marrone dorato, rendendo la stanza più calda.
แสงอาทิตย์săeng aa-títยามเย็นyaam yenสาดส่องsàat sòngลงบนlong bonทุ่งtûngข้าวสาลีkâao săa-leeเปลี่ยนbplìianให้hâiทุกอย่างtúk yàangกลายเป็นglaai bpenสีน้ำตาลทองsĕe náam-dtaan tongอร่ามà-ràam
La luce del sole serale splendeva sul campo di grano, trasformando tutto in un brillante marrone dorato.
Analisi della parola
+
สีน้ำตาลทองsĕe náam-dtaan tongสีน้ำตาลทองsĕe náam-dtaan tongmarrone dorato