คนหัวเก่า(kon hŭua gào)
Significati
1SostantivoB2
conservatore; tradizionalista
una persona con idee all'antica o valori tradizionali; un conservatore
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนหัวเก่าkon hŭua gàoคนหัวเก่าkon hŭua gàoconservatore; tradizionalistaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1donna; femmina adulta2da donna; femminile (come modificatore)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuktornare a casa tardi (la sera); rientrare tardi
Mio padre è una persona all'antica. Non gli piace che le donne tornino a casa tardi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
คนหัวเก่าkon hŭua gàoคนหัวเก่าkon hŭua gàoconservatore; tradizionalista