เศษผัก
sèet-pàkSignificato
1SostantivoB1
scarti di verdura
Scarti o avanzi di verdura, come bucce, estremità o parti non consumate.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)เศษผักsèet-pàkเศษผักsèet-pàkscarti di verduraไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpbrodo; fondo
La mamma usa gli scarti di verdura per fare il brodo.
Altri 3 esempiMostra meno
Raccoglie gli scarti di verdura dalla cucina per darli da mangiare alle sue galline.
การนำgaan-namเศษผักsèet-pàkมาmaaทำtamปุ๋ยbpǔiเป็นbpenวิธีwí-tiiลดlótขยะkà-yàอาหารaa-hǎanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Usare gli scarti di verdura per produrre fertilizzante è un modo efficace per ridurre lo spreco alimentare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เศษผัก si dice เสด-ผัก?
sèet-pàk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เศษsèetเศษsèet1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4poco più di; e rottiresto (matematica)Parte 1
+
เศษผักsèet-pàkเศษผักsèet-pàkscarti di verdurascarti di verduraParola