Le parole thailandesi più comuni

immagine del Buddha reclinato

pollo marinato; pollo precondito

tessitura

fotografo professionista

acqua pura

luminoso e limpido

chiamare [qlcn] con il nome sbagliato

un wa (unità di misura di lunghezza)

persona disonesta

allestire/gestire uno stand

accusatore; denunciante

testata; punta esplosiva

aspettare un momento propizio

look da giorno; stile da giorno

lusso; comfort e spese di alto livello

Comandante Supremo

corda in fibra di banano

privo di vivacità; noioso

cadere dappertutto; essere sparsi in giro

nel palazzo reale; nel Grande Palazzo Reale

arti musicali

apparire spento; sembrare indisposto

d'ora in poi

dramma storico

Spiaggia di Chaweng

taglio; sartoria; acconciatura (di capelli, vestiti)

revisione contabile

pesare e misurare

diceria; notizia infondata

substrato di coltivazione; materiale di piantagione

spargersi; diffondersi (odore)

i quattro elementi

argomento controverso; questione dibattuta

riflettore (dispositivo)

ordine cronologico; sequenza

stampella

Si Prat (poeta thailandese)

levatrice tradizionale

stato delle cose; circostanze (formale)

giuramento; voto

serpente (letterario)

gruppo turistico

dispaccio ufficiale storico

provincia del Guangdong

programmatore; sviluppatore software

ostacolo; fastidio; terzo incomodo

immorale

raggruppamento

scusa il disturbo

lezione di yoga

diritti idrici; diritti di ripa

discussione sul Dhamma; discussione sugli insegnamenti buddisti

registrare l'orario; timbrare l'entrata/uscita

essere in grado di portare [qcs]

criptovaluta; criptomoneta

famiglia nobile; famiglia altolocata

tempesta tropicale

sigla d'apertura; tema musicale principale

luce blu

parziale; prevenuto; di parte

gourami pelle di serpente (Trichopodus pectoralis)

astenersi dai dolci; rinunciare a spuntini/dessert

svitare un dado/bullone

ripassare; ripetere; ribadire

onda luminosa (elettromagnetica)

dipanare la seta; estrarre filamenti di seta

pannello solare

andare d'accordo con [qualcuno]; trovarsi subito in sintonia

disconnettere; scollegare

scegliere una bicicletta

nevicare leggermente; fioccare

città di Lamphun; distretto di Mueang Lamphun

improvvisare; andare a braccio

palazzo reale principale; residenza reale

tecnicamente

allestire uno stand

osteoporosi

meditazione di consapevolezza; mindfulness

bar gay

acquisizione regolare di meriti religiosi

sintetizzatore; synth (informale)

naturale; non artificiale

coltivare (colture) per la vendita

organizzatore di un gruppo di risparmio a rotazione (ROSCA)

origine dipendente; catena del sorgere condizionato (buddismo)

rilasciare calore

colore speciale

annuncio di lavoro; offerta di lavoro

posizionamento dei piedi; appoggio dei piedi

centrato; dritto al punto

sfiducia; diffidenza

eseguire un'autopsia

meditatore

materasso ad aria; materassino gonfiabile

Battambang

divulgare; rivelare; trapelare

trama di un film

colore sgargiante/vistoso

rango e titolo; onorificenze

retta parola; parola virtuosa (etica buddista)