ระยะฟรี
rá-yá-friiSignificato
1SostantivoB2
gioco (meccanica)
la quantità di movimento di una parte meccanica, come un volante o un pedale, prima che inizi a funzionare o a innestarsi.
Esempi
พวงมาลัยรถpuuang-maa-lai-rótพวงมาลัยรถpuuang-maa-lai-rótvolante (di un'auto)คันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระยะฟรีrá-yá-friiระยะฟรีrá-yá-friigioco (meccanica)เยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppoเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitroppo; eccessivamenteเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)5quanto a; in realtà (dopo un'espressione di argomento o punto di vista)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1stabile; saldo2sicuro (finanza/lavoro/stato)
Il volante di quest'auto ha troppo gioco; non sembra molto stabile durante la guida.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngตั้งdtângระยะฟรีrá-yá-friiของkɔ̌ɔngแป้นbpɛ̂nเบรกbrèekใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Il meccanico ha detto che la corsa a vuoto del pedale del freno deve essere regolata di nuovo per sicurezza.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpระยะฟรีrá-yá-friiของkɔ̌ɔngคลัตช์klátเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngระบบเกียร์rá-bòp-giiaได้dâai
Controllare regolarmente il gioco della frizione può aiutare a prolungare la vita del sistema di trasmissione.
ระยะฟรีrá-yá-friiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmของkɔ̌ɔngคันเร่งkan-rêngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumความเร็วkwaam-reo
La giusta quantità di gioco dell'acceleratore è fondamentale per la risposta del motore e il controllo della velocità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ระยะrá-yáระยะrá-yá1distanza; tratto2periodo; fase; stadio3portata; raggio d'azione4intervallo; spaziaturadistanza; trattoParte 1
+
ฟรีfriiฟรีfrii1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3allentato; che gira liberamente (meccanica)4invano; per niente (informale)gratis; gratuitoParte 2
ระยะฟรีrá-yá-friiระยะฟรีrá-yá-friigioco (meccanica)gioco (meccanica)Parola