ผู้รับสาร(pôo ráp săan)
Significati
1SostantivoB2
ricevente del messaggio; destinatario
La persona o il gruppo che riceve un messaggio in un processo di comunicazione; il destinatario o ricevente.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเลือกใช้คำlêuuak chái kamเลือกใช้คำlêuuak chái kamscegliere le paroleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifacile da capireสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผู้รับสารpôo ráp săanผู้รับสารpôo ráp săanricevente del messaggio; destinatario
Quando parliamo, dovremmo scegliere parole che siano facili da capire per il destinatario.
Analisi della parola
+
ผู้รับสารpôo ráp săanผู้รับสารpôo ráp săanricevente del messaggio; destinatario