คริปโท
kríp-tooSignificato
1SostantivoB2
cripto; criptovaluta
asset digitali o valute che utilizzano la crittografia e reti decentralizzate (es. Bitcoin, Ethereum); anche l'industria o il mercato delle criptovalute in generale.
Esempi
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1investire (denaro; risorse)2prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)คริปโทkríp-tooคริปโทkríp-toocripto; criptovalutaเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; allo stesso modoบิตคอยน์bìt-kɔɔiบิตคอยน์bìt-kɔɔi1Bitcoin; criptovaluta decentralizzata2[classificatore] unità di Bitcoin (BTC)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)อีเธอเรียมii-təə-riiamอีเธอเรียมii-təə-riiamEthereumเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleหวังwǎngหวังwǎng1sperare2aspettarsi; contare suผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1rendimento; ricavo; profitto2compenso; retribuzione3ricompensa; beneficioระยะยาวrá-yá-yaaoระยะยาวrá-yá-yaao1a lungo termine (agg.)2a lungo termine (avv.)3il lungo termine
Ultimamente il mio amico ha iniziato a investire in criptovalute, come Bitcoin ed Ethereum, sperando in rendimenti a lungo termine.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaราคาคริปโทraa-kaa kríp-tohผันผวนpăn pŭuanมากmâakจึงjeungตั้งdtângงบngòpเล็กlékๆ-และláeศึกษาsèuk-săaพื้นฐานpĕun tăanบล็อกเชนblók chaynก่อนgònซื้อséu
Ho letto che i prezzi delle criptovalute sono molto volatili, quindi ho stabilito un piccolo budget e ho studiato le basi della blockchain prima di acquistare.
แม้mɛ́ɛคริปโทkríp-tooจะjàกระจายศูนย์grà-jaai-sǔunและlɛ́ใช้cháiวิธีwí-tiiเข้ารหัสkâo-rá-hàtที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunยังyangต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakตลาดdtà-làatและlɛ́การเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaเหรียญrǐian
Anche se le criptovalute sono decentralizzate e utilizzano una crittografia complessa, gli investitori devono comunque prestare attenzione ai rischi di mercato e alla custodia delle monete.
รัฐบาลrát-tà-baanหลายlǎaiประเทศbprà-têetกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaกฎเกณฑ์gòt-geenเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ปิดกั้นmâi-bpìt-gânนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamคริปโทkríp-too
Molti governi stanno valutando regolamentazioni per proteggere i consumatori senza però soffocare l'innovazione nel settore delle criptovalute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kríp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คริปkrípคริปkrípvideoclip; breve video (grafia non standard)videoclip; breve video (grafia non standard)Parte 1
+
โทtooโทtoo1livello di laurea magistrale; studi post-laurea2nome di tono thailandese (tono discendente)3secondo; secondario4seconda classe; secondo grado5materia secondaria (universitaria)livello di laurea magistrale; studi post-laureaParte 2
คริปโทkríp-tooคริปโทkríp-toocripto; criptovalutacripto; criptovalutaParola