กระดำกระด่าง(grà-dam grà-dàang)
Significati
1AggettivoB2
chiazzato; maculato; a macchie scure
che presenta piccole macchie scure o chiazze su uno sfondo più chiaro, conferendo un aspetto irregolare e a chiazze (spesso riferito a pelle, pelo o superfici)
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3segno identificativo; segno distintivo (colloq.)4a motivi; segnato5avere un motivo; mostrare segni6motivo; design (classificatore)กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangchiazzato; maculato; a macchie scureสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrone (colore)2marrone; di colore marrone
Il mio cane è bianco con macchie marroni irregolari.
Parole correlate
Significato simile
ดำด่างdam dàangดำด่างdam dàangchiazzato; pezzato; maculato bianco e nero
chiazzato; pezzato; maculato bianco e nero
ด่างdàangด่างdàang1alcalino; basico2alcali; base (sostanza)3chiazzato; scolorito; macchiato
- alcalino; basico
- alcali; base (sostanza)
- chiazzato; scolorito; macchiato
ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1chiazzato; maculato; screziato2macchiato; rovinato; infangato (figurato)
- chiazzato; maculato; screziato
- macchiato; rovinato; infangato (figurato)
ด่างพร้อยdàang próiด่างพร้อยdàang prói1a macchie; a chiazze; macchiato2macchiato; screditato
- a macchie; a chiazze; macchiato
- macchiato; screditato
เป็นดวงbpen duuangเป็นดวงbpen duuangapparire in macchie circolari; essere chiazzato
apparire in macchie circolari; essere chiazzato
Analisi della parola
+
+
+
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangchiazzato; maculato; a macchie scure